recoiffer
verbe, /ʁəkwafe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d'une coiffure.
La maréchale la coiffa de sa propre main, comme on coiffe les femmes qui doivent accoucher, et qui ne doivent pas être recoiffées de longtemps — GUYOT DE PITAVAL
Voilà qui est décidé, je me ferai sûrement recoiffer pour l'Opéra — Mme de Genlis (1746-1830)
Se dit aussi des bouteilles.
Se recoiffer, v. réfl. Raccommoder sa coiffure.
En attendant le dîner, elle se recoiffa, se frisa et se poudra, se mit un tablier et un peignoir à dentelle — Scarron (1610-1660)
Étymologie : Re..., et coiffer
Historique : XVIe s. Elle prend son arc turquois, Recoiffe sa tresse blonde, Met pour chevet son carquois, Puis s'endort au bruit de l'onde
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Coiffer une seconde fois, réparer le désordre d’une coiffure. Le vent avait dérangé ses cheveux, on a été obligé de la recoiffer. Se recoiffer.
SE RECOIFFER signifie encore Remettre son chapeau. Tandis que les autres restaient découverts, il se recoiffa.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- recoifferions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafəʁjɔ̃/
- recoifferais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkwafəʁɛ/
- recoifferiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafəʁje/
- recoifferais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafəʁɛ/
- recoifferaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafəʁɛ/
- recoifferait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafəʁɛ/
- recoiffons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafɔ̃/
- recoiffez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafe/
- recoiffe — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafə/
- recoifferons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafəʁɔ̃/
- recoifferai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkwafəʁe/
- recoifferez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafəʁe/
- recoifferas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafəʁa/
- recoifferont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafəʁɔ̃/
- recoiffera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafəʁa/
- recoiffions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafjɔ̃/
- recoiffais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkwafɛ/
- recoiffiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafje/
- recoiffais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafɛ/
- recoiffaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafɛ/
- recoiffait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafɛ/
- recoiffâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafamə/
- recoiffai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkwafe/
- recoiffâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafatə/
- recoiffas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafa/
- recoiffèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafɛʁə/
- recoiffa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafa/
- recoiffons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafɔ̃/
- recoiffe — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkwafə/
- recoiffez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafe/
- recoiffes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafə/
- recoiffent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafə/
- recoiffe — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafə/
- recoiffer — infinitif — /ʁəkwafe/
- recoiffées — participe passé pluriel féminin — /ʁəkwafe/
- recoiffés — participe passé pluriel masculin — /ʁəkwafe/
- recoiffée — participe passé singulier féminin — /ʁəkwafe/
- recoiffé — participe passé singulier masculin — /ʁəkwafe/
- recoiffant — participe présent — /ʁəkwafɑ̃/
- recoiffassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafasjɔ̃/
- recoiffasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkwafasə/
- recoiffassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafasje/
- recoiffasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafasə/
- recoiffassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafasə/
- recoiffât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafa/
- recoiffions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafjɔ̃/
- recoiffe — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəkwafə/
- recoiffiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafje/
- recoiffes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafə/
- recoiffent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəkwafə/
- recoiffe — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəkwafə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée recoiffer#52366.