rechanter
verbe · /ʁəʃɑ̃te/
Usage : rare (0.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Chanter de nouveau un air déjà entendu, le répéter fréquemment.
« 23 février 1688 : Le soir.... on chanta les deux derniers actes d'Endymion.... et madame la Dauphine trouva la musique si belle qu'elle a ordonné qu'on la fît rechanter aux premiers appartements »Dangeau (1638-1720)
« Nous avons chanté et rechanté vos chansons »Mme de Sévigné (1626-1696)
Littéraire. Célébrer de façon répétée, par la poésie ou le chant.
« Ces murs [de Troie] si rechantés dont la noble ruine De tant de nations flatte encor l'origine »Pierre Corneille (1606-1684)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- rechanterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃təʁjɔ̃/
- rechanterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃təʁɛ/
- rechanteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃təʁje/
- rechanterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃təʁɛ/
- rechanteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃təʁɛ/
- rechanterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃təʁɛ/
- rechantons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tɔ̃/
- rechantez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃te/
- rechante : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechanterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃təʁɔ̃/
- rechanterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃təʁe/
- rechanterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃təʁe/
- rechanteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃təʁa/
- rechanteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃təʁɔ̃/
- rechantera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃təʁa/
- rechantions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tjɔ̃/
- rechantais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tɛ/
- rechantiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tje/
- rechantais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tɛ/
- rechantaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tɛ/
- rechantait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tɛ/
- rechantâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tamə/
- rechantai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃te/
- rechantâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tatə/
- rechantas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃ta/
- rechantèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tɛʁə/
- rechanta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃ta/
- rechantons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tɔ̃/
- rechante : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechantez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃te/
- rechantes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechantent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechante : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechanter : infinitif · /ʁəʃɑ̃te/
- rechantées : participe passé pluriel féminin · /ʁəʃɑ̃te/
- rechantés : participe passé pluriel masculin · /ʁəʃɑ̃te/
- rechantée : participe passé singulier féminin · /ʁəʃɑ̃te/
- rechanté : participe passé singulier masculin · /ʁəʃɑ̃te/
- rechantant : participe présent · /ʁəʃɑ̃tɑ̃/
- rechantassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tasjɔ̃/
- rechantasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tasə/
- rechantassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tasje/
- rechantasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tasə/
- rechantassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tasə/
- rechantât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃ta/
- rechantions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tjɔ̃/
- rechante : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechantiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tje/
- rechantes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechantent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəʃɑ̃tə/
- rechante : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəʃɑ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Chanter de nouveau. Répéter fréquemment la même chanson.
23 février 1688 : Le soir.... on chanta les deux derniers actes d'Endymion.... et madame la Dauphine trouva la musique si belle qu'elle a ordonné qu'on la fît rechanter aux premiers appartementsDangeau (1638-1720)
Il rechante la fin quatre ou cinq fois de suiteMolière (1622-1673)
Poétiquement. Célébrer fréquemment.
Ces murs [de Troie] si rechantés dont la noble ruine De tant de nations flatte encor l'originePierre Corneille (1606-1684)
Historique : XVIe s. Darius faisoit qu'un page lui veinst rechanter par trois fois à l'aureille : sire.... Je me rechante toujours [je me répète à moi-même].... Rossignols ramagers, qui d'un plaisant langage Nuict et jour rechantez vos versets amoureux Celle [Hélène] qui fut promise au Troyen pour salaire, Cause du long debat si souvent rechanté
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rechanter#52339.