réchampir
verbe · /ʁɛʃɑ̃piʁ/ ou /ʁeʃɑ̃piʁ/
Définitions
En peinture décorative, détacher un motif de son fond en accentuant les contours ou en opposant les couleurs.
Vieilli. En dorure, réparer avec du blanc de céruse les bavures de couleur destinée à recevoir la dorure.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- réchampirions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃piʁjɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁjɔ̃/
- réchampirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃piʁɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁɛ/
- réchampiriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃piʁje/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁje/
- réchampirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃piʁɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁɛ/
- réchampiraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃piʁɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁɛ/
- réchampirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃piʁɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁɛ/
- réchampissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃pisɔ̃/
- réchampissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pise/ ou /ʁɛʃɑ̃pise/
- réchampis : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃piʁɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁɔ̃/
- réchampirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃piʁe/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁe/
- réchampirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃piʁe/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁe/
- réchampiras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃piʁa/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁa/
- réchampiront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃piʁɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁɔ̃/
- réchampira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃piʁa/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁa/
- réchampissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisjɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃pisjɔ̃/
- réchampissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃pisɛ/
- réchampissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisje/ ou /ʁɛʃɑ̃pisje/
- réchampissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃pisɛ/
- réchampissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃pisɛ/
- réchampissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisɛ/ ou /ʁɛʃɑ̃pisɛ/
- réchampîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pimə/ ou /ʁɛʃɑ̃pimə/
- réchampis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pitə/ ou /ʁɛʃɑ̃pitə/
- réchampis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃piʁə/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁə/
- réchampit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃pisɔ̃/
- réchampis : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pise/ ou /ʁɛʃɑ̃pise/
- réchampis : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
- réchampit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampir : infinitif · /ʁeʃɑ̃piʁ/ ou /ʁɛʃɑ̃piʁ/
- réchampies : participe passé pluriel féminin · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampis : participe passé pluriel masculin · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampie : participe passé singulier féminin · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampi : participe passé singulier masculin · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampissant : participe présent · /ʁeʃɑ̃pisɑ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃pisɑ̃/
- réchampissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisjɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃pisjɔ̃/
- réchampisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
- réchampissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisje/ ou /ʁɛʃɑ̃pisje/
- réchampisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
- réchampissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
- réchampît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pi/ ou /ʁɛʃɑ̃pi/
- réchampissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisjɔ̃/ ou /ʁɛʃɑ̃pisjɔ̃/
- réchampisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
- réchampissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisje/ ou /ʁɛʃɑ̃pisje/
- réchampisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
- réchampissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
- réchampisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeʃɑ̃pisə/ ou /ʁɛʃɑ̃pisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Terme de peintre en bâtiment. Détacher les objets du fond sur lequel on peint, soit en marquant les contours, soit par l'opposition des couleurs. On dit aussi échampir.
Terme de doreur. Couvrir avec du blanc de céruse les couleurs qui se répandent sur les fonds d'un ouvrage, pour réparer ce qu'il peut y avoir de gâté, et le rendre aussi net qu'il doit être.
Étymologie : Re...., et échampir.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
T. de Peinture — Détacher les objets du fond sur lequel on peint, soit en marquant leurs contours, soit par l’opposition des couleurs. On dit aussi échampir.
Il signifie également, en termes de Doreur, Réparer avec du blanc de céruse les bavures que la couleur jaune destinée à recevoir la dorure a pu faire sur les fonds.
Le participe passé RÉCHAMPI s’emploie substantivement. Il faudra faire les réchampis d’un ton plus soutenu.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée réchampir#54652.