réalité

Littré (1873)

s. f.

1. Existence réelle, caractère réel, chose réelle. La réalité du corps de Jésus-Christ dans l'eucharistie, la présence réelle.

   Nous avons beau enfler nos conceptions au delà des espaces imaginables, nous n'enfantons que des atomes, au prix de la réalité des choses — Pascal (1623-1662)

   Tous ces passages ensemble [des psaumes et des prophètes] ne peuvent être dits de la réalité ; tous peuvent être dits de la figure ; donc ils ne sont pas dits de la réalité, mais de la figure — Pascal (1623-1662)

2. Il se dit au pluriel. Par opposition à objet peint. Par opposition à promesse.

   Après m'avoir fait sentir tous les plaisirs de l'espérance, songez à me donner des réalités — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Quand même les douces erreurs et les songes sur lesquels votre esprit s'endort deviendraient un jour des réalités — Massillon (1663-1742)

3. Absolument, au singulier, les choses telles qu'elles sont, sans illusion ni poésie.

   Malheur à qui du fond de l'exil de la vie Entendit ces concerts d'un monde qu'il envie ! Du nectar idéal sitôt qu'elle a goûté, La nature répugne à la réalité — Lamartine (1790-1869)

   L'un, comme Caldéron et comme Mérimée, Incruste un plomb brûlant sur la réalité — Alfred de Musset (1810-1857)

4. En réalité, loc. adv. Réellement. Heureux en apparence, il ne l'est pas en réalité.

Étymologie : Lat. realis (voy. RÉEL).

Historique : XVIe s. En dons n'i a ordre, raison, mesure ; On pille l'un par grant crudelité, Pour enrichir, contre realité, Un sot ou fou ; n'est-ce pas grand injure ? Obligation generalle de la personne et de tous ses biens meubles et immeubles, passée aussy par devant la loy, n'induit nulle hypoteque ne realité

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Existence effective. La réalité du corps de Notre-Seigneur au Saint Sacrement de l’autel. La réalité d’un paiement.

2. Il signifie aussi Ce qui existe effectivement, chose réelle. L’imagination va toujours au-delà de la réalité. Ce n’est pas une fiction, c’est une réalité. On ne vous offre pas des choses en l’air, des chimères, ce sont des réalités.

3. EN RÉALITÉ

4. loc. adv.

5. Réellement, effectivement. Heureux en apparence, il ne l’est pas en réalité.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.