ravaler

v. a.

1. Faire descendre de nouveau ; sens propre, mais vieilli. Ravaler un capuchon sur les épaules. Rabattre.

   Et toi, rival des Praxitèle et des Phidias.... inimitable Pigal, ta main se résoudra à ravaler le ventre d'un magot, ou il faudra qu'elle demeure oisiveJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Avaler de nouveau (avaler, c'est faire descendre par le gosier). Ravaler sa salive. Fig. et familièrement. Retenir ce qu'on allait dire. Il a bien fait de ravaler ce qu'il voulait dire. Ravaler ses paroles, s'arrêter sur le point de les dire, ne les pas proférer, et aussi se dédire des discours injurieux que l'on a tenus contre quelqu'un. Je lui ferai ravaler ses paroles, je le forcerai à rétracter ce qu'il a dit.

   Voilà encore une lettre immense ; je ravale pourtant mille choses que je voudrais vous direMme DU DEFFAND

3. Terme de jardinage. Couper les branches d'un arbre jusque sur leur empatement ou talon en ménageant les yeux adventifs de ce même talon.

   Si l'on a quelques arbres languissants dont la pousse s'arrête, on ne manque pas de les ravalerMme de Genlis (1746-1830)

4. Aplanir la terre après le labourage.

5. Terme de maçonnerie. Crépir une construction de haut en bas ; ainsi dit parce que l'ouvrier avale, c'est-à-dire va en descendant le long du mur. Ravaler un mur. Couvrir de plâtre ou de mortier un tuyau, un pan de bois, une cloison ou un mur.

6. Terme de menuiserie. Diminuer d'épaisseur le bois en certains endroits, afin de donner du relief aux moulures ou aux champs.

7. Terme de serrurerie. Rendre ovale l'anneau d'une clef, de rond qu'il était.

8. Étendre des feuilles d'or ou d'argent sur du métal avec le brunissoir.

9. Fig. Déprimer, rabaisser. Absolument.

   Ce n'est qu'une pièce de théâtre que je lui présente, mais qui l'entretiendra de Dieu ; la dignité de la matière est si haute, que l'impuissance de l'artisan ne la peut ravalerPierre Corneille (1606-1684)

   [La raison] Soumettant à ses lois la partie animale, Dont l'appétit grossier aux bêtes nous ravaleMolière (1622-1673)

10. V. n. Le blé ravale, il diminue de prix.

11. Terme de vénerie. Se dit de l'état d'un cerf qui devient très vieux, et auquel il pousse des têtes irrégulières et basses.

12. Se ravaler, v. réfl. S'abaisser, s'avilir.

    Qu'à des pensers si bas mon âme se ravale !Pierre Corneille (1606-1684)

    Dois-je me ravaler jusques à cet époux, Ou dois-je par votre ordre aspirer jusqu'à vous ?Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Re...., et avaler.

Historique : XIIIe s. Et s'aydoit bien dudit bras en dreçant à mont et en ravalant à sa volonté icelui bras XIVe s. Li assaux fu pesans, et forment demenez ; Vallet et escuyer emplirent les fossez ; Mais de merriens pesans sur les creneaux posez Avoit-on nostre gent laidement ravalez [jeté en bas] Par foi, ce dist li princes, je deveroie amer Aucun bon chevalier, s'il est à mon disner, Et il oit [entend] dire chose pour moi à ravaler, Se tost ne le disoit pour ma vie amender XVe s. Nous devons bien avoir laissé le royaume de France.... quand nous sommes ainsi ravalés de vilains, et ne nous en veut-on faire…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Avaler de nouveau.

2. Ravaler sa salive, La retirer en dedans de sa gorge, en dedans de son gosier.

3. RAVALER se dit, figurément et familièrement, en parlant de la Contrainte qu’on se fait lorsque, étant sur le point de dire quelque chose, on se retient par quelque considération. Il a bien fait de ravaler ce qu’il voulait dire. Ravaler un reproche, une observation.

4. Fig. et fam., Je lui ferai bien ravaler ses paroles se dit pour exprimer qu’on empêchera quelqu’un de se servir de paroles offensantes, ou qu’on le fera repentir de s’en être servi.

5. RAVALER signifie encore Rabaisser. On parlait de lui trop avantageusement, mais vous l’avez trop ravalé. Il veut ravaler le mérite de tout le monde. Ravaler la gloire d’une belle action. Ce Philosophe voudrait ravaler l’homme jusqu’à la condition des brutes. Comment peut- il se ravaler à des actions si honteuses?

6. En termes d’Architecture et de Maçonnerie, il signifie Faire le ravalement d’un mur d’une construction. Ravaler un mur, une façade.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.