rauquer
verbe · /ʁoke/
Usage : peu fréquent (0.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Pousser un cri rauque, en parlant de certains animaux, notamment le cerf en période de rut.
« Ce mot raucant n'a point d'équivalent en français ; ne pourrions-nous pas lui en donner un, et dire : les tigres rauquent, les lions rugissent ; car le son de la voix du tigre est en effet très rauque »Buffon (1707-1788)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- rauquerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokəʁjɔ̃/
- rauquerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁokəʁɛ/
- rauqueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁokəʁje/
- rauquerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁokəʁɛ/
- rauqueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁokəʁɛ/
- rauquerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁokəʁɛ/
- rauquons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokɔ̃/
- rauquez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁoke/
- rauque : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁokə/
- rauquerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokəʁɔ̃/
- rauquerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁokəʁe/
- rauquerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁokəʁe/
- rauqueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁokəʁa/
- rauqueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁokəʁɔ̃/
- rauquera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁokəʁa/
- rauquions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokjɔ̃/
- rauquais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁokɛ/
- rauquiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁokje/
- rauquais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁokɛ/
- rauquaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁokɛ/
- rauquait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁokɛ/
- rauquâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokamə/
- rauquai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁoke/
- rauquâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁokatə/
- rauquas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁoka/
- rauquèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁokɛʁə/
- rauqua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁoka/
- rauquons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokɔ̃/
- rauque : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁokə/
- rauquez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁoke/
- rauques : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁokə/
- rauquent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁokə/
- rauque : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁokə/
- rauquer : infinitif · /ʁoke/
- rauquées : participe passé pluriel féminin · /ʁoke/
- rauqués : participe passé pluriel masculin · /ʁoke/
- rauquée : participe passé singulier féminin · /ʁoke/
- rauqué : participe passé singulier masculin · /ʁoke/
- rauquant : participe présent · /ʁokɑ̃/
- rauquassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokasjɔ̃/
- rauquasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁokasə/
- rauquassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁokasje/
- rauquasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁokasə/
- rauquassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁokasə/
- rauquât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁoka/
- rauquions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁokjɔ̃/
- rauque : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁokə/
- rauquiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁokje/
- rauques : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁokə/
- rauquent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁokə/
- rauque : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁokə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Crier d'une voix rauque.
Ce mot raucant n'a point d'équivalent en français ; ne pourrions-nous pas lui en donner un, et dire : les tigres rauquent, les lions rugissent ; car le son de la voix du tigre est en effet très rauqueBuffon (1707-1788)
Étymologie : Lat. raucare ; prov. rauquiar ; espagn. ronquear.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rauquer#52187.