rappel

Littré (1873)

s. m.

1. Action de rappeler, de faire revenir. Le rappel d'un ambassadeur.

   Charès, par le rappel de ses deux collègues, se trouva seul général de toute l'armée — Rollin (1661-1741)

   Le rappel de l'homme à son climat — Buffon (1707-1788)

2. Il se dit particulièrement de ceux qui ont été exilés ou disgraciés. Le rappel de l'exil. Son rappel à la cour. Fig. Lettres de rappel, ordre souverain qui rappelle un banni, un disgracié. Rappel de ban, lettres du prince par lesquelles il rappelait quelqu'un du bannissement.

   Elle prit cela pour un ordre de rappel — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Quelque brillant qu'ait été son rappel, il est certain que ce fut une grâce — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

3. Rappel de l'union, ou, simplement, rappel, suppression de l'union établie entre l'Angleterre et l'Irlande, qui fut pendant longtemps le cri de guerre d'un parti politique en Irlande.

4. Dans les assemblées politiques, rappel à l'ordre, action de rappeler à l'ordre l'orateur qui s'est écarté des convenances parlementaires. Rappel à la question, action de rappeler à la question dont il s'agit l'orateur qui s'en écarte. Rappel au règlement, action de réclamer contre une violation du règlement.

5. Terme de droit. Rappel à succession, disposition testamentaire qui appelle à une succession des personnes qui en seraient exclues de droit.

6. Terme de peinture. Rappel de lumière, distribution de la lumière telle qu'elle frappe les objets les plus importants d'un tableau.

7. Terme d'art militaire. Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe et faire revenir les soldats au drapeau. Battre le rappel, exécuter sur le tambour cette batterie qui fait rassembler les soldats. Fig. Battre le rappel, réunir tous ses moyens, ses forces, ses ressources. Terme de marine. Batterie de tambour qui a pour objet d'appeler les hommes de l'équipage à tel ou tel poste.

   Le canon gronde aux rappels des tambours — Béranger (1780-1857)

   Arrivé demain, il faut qu'après-demain il [Napoléon à son retour de l'île d'Elbe] batte le rappel, fasse la presse des conscrits, ramasse les vieux soldats que nous ont rendus les neiges de la Russie et les pontons anglais — Villemain (1790-1870)

8. Terme d'administration et de comptabilité. Payement d'une portion d'appointements qui était restée en suspens ; et aussi payement en sus, après qu'un payement effectué a été reconnu incomplet. Il a droit à un rappel. Rappel de compte.

Étymologie : Voy. RAPPELER ; bourguig. raipéa.

Historique : XIIIe s. Et apert, puisque contrarietés ne rapiaus ne sont trouvé el deerain [testament], que ce n'est fors qu'ajoustemens de testament Il ne rentrent jusques au rappel le [du] majeur et les [des] jurés XIVe s. Au rappel de ceulx qui le pont despeçoient, il [Horatius Coclès] les parforsa euls en torner Qui il ataint à cop, il est mort sans rapiel, Lettres qui ne feroient expresse mencion du rappel [révocation] de ceste presente ordonnance XVe s. Elle a perdu, c'est sans rappel Car par tropeaulx Nonobstant les cris et rappeaulx Des bons, couvristes les coppeaulx [coteaux] Des heaulmes.... XVIe …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Action par laquelle on rappelle, on fait revenir quelqu’un. Cet ambassadeur a obtenu son rappel. Il a obéi par la crainte du rappel.

2. Il se dit principalement en parlant de Ceux qui ont été disgraciés ou exilés. Après son rappel à la cour. Lettres de rappel.

3. Il se dit aussi en parlant des Acteurs qu’on fait revenir sur la scène pour les applaudir. Il y eut de nombreux rappels à la fin de la représentation.

4. Dans les Assemblées politiques, Rappel à l’ordre, Action de faire rentrer dans l’ordre l’orateur qui s’en est écarté. On a demandé le rappel à l’ordre. Le président a prononcé le rappel à l’ordre. On dit aussi : Demander la parole pour un rappel au règlement, Pour réclamer contre une violation du règlement et rappeler ce qu’il prescrit.

5. RAPPEL se dit aussi de l’Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un. J’ai été obligé de lui faire un discret rappel pour l’amener à me rembourser.

6. Rappel de médaille, Proclamation d’une récompense accordée antérieurement et qui ne peut être décernée de nouveau.

7. RAPPEL, en termes d’Art militaire, signifie Manière de battre le tambour pour rassembler une troupe. Battre le rappel.

8. Fig., Battre le rappel, Rassembler, réunir tout ce dont on peut disposer. Il a été obligé de battre le rappel de ses amis pour avoir du monde à sa conférence.

9. RAPPEL, en termes d’Administration et de Comptabilité, se dit lorsqu’on accorde et que l’on paie à quelqu’un des appointements qui étaient restés en suspens, ou bien lorsque, après avoir payé une somme à quelqu’un, il y a lieu, d’après une décision on une vérification ultérieure, de lui payer quelque chose de plus. Ses appointements ayant été augmentés à partir de telle époque, il a droit à un rappel. Rappel de compte.

10. Il se dit, en termes de Beaux-Arts et de Littérature, de l’Action de faire revenir une Idée, un motif, un thème musical, une couleur. Un heureux rappel de ton.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.