rappareiller
verbe, /ʁapaʁɛje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rejoindre à une chose une ou plusieurs choses pareilles. Rappareiller des vases, des chevaux.
Étymologie : Re, et appareiller.
Historique : XIIIe s. Sovent il fesoit ses oeilles [ses brebis] Non per, s'eles erent pareilles, Et sovent les rapareilloit, Se non pareilles les trovoit XVe s. Si le fit refaire et rappareiller [le fort château d'Auroy] et bien garnir de gens d'armes....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rejoindre à une chose une ou plusieurs choses pareilles, lorsqu’elles manquent. On m’a cassé un de ces deux vases, on m’a pris un de ces deux volumes, je voudrais pouvoir rappareiller celui qui me reste. De six chaises pareilles que j’avais, je n’en ai plus que quatre; je veux les rappareiller.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- rappareillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjəʁjɔ̃/
- rappareillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjəʁɛ/
- rappareilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjəʁje/
- rappareillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjəʁɛ/
- rappareilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjəʁɛ/
- rappareillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjəʁɛ/
- rappareillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjɔ̃/
- rappareillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛje/
- rappareille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjə/
- rappareillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjəʁɔ̃/
- rappareillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjəʁe/
- rappareillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjəʁe/
- rappareilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjəʁa/
- rappareilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjəʁɔ̃/
- rappareillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjəʁa/
- rappareillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjɔ̃/
- rappareillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjɛ/
- rappareilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛje/
- rappareillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjɛ/
- rappareillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjɛ/
- rappareillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjɛ/
- rappareillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjamə/
- rappareillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛje/
- rappareillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjatə/
- rappareillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛja/
- rappareillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjɛʁə/
- rappareilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛja/
- rappareillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjɔ̃/
- rappareille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjə/
- rappareillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛje/
- rappareilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjə/
- rappareillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjə/
- rappareille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjə/
- rappareiller — infinitif — /ʁapaʁɛje/
- rappareillées — participe passé pluriel féminin — /ʁapaʁɛje/
- rappareillés — participe passé pluriel masculin — /ʁapaʁɛje/
- rappareillée — participe passé singulier féminin — /ʁapaʁɛje/
- rappareillé — participe passé singulier masculin — /ʁapaʁɛje/
- rappareillant — participe présent — /ʁapaʁɛjɑ̃/
- rappareillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjasjɔ̃/
- rappareillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjasə/
- rappareillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjasje/
- rappareillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjasə/
- rappareillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjasə/
- rappareillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛja/
- rappareillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjɔ̃/
- rappareille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjə/
- rappareilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛje/
- rappareilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjə/
- rappareillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapaʁɛjə/
- rappareille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁapaʁɛjə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée rappareiller#52026.