râper
verbe, /ʁape/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Mettre en poudre avec la râpe. Râper du sucre.
User la surface d'un corps avec une râpe. Râper un morceau d'ivoire. Fig.
Le temps, au bruit des fêtes enivrantes, Râpait, râpait l'habit du chansonnier — Béranger (1780-1857)
Étymologie : Wallon, ripé ; espagn. raspar ; ital. raspare, de l'ancien haut all. raspôn, râper.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mettre en poudre avec la râpe. Râper du sucre. Râper du tabac. Du fromage râpé.
Il signifie aussi User la surface d’un corps avec l’espèce de lime appelée Râpe, pour dégrossir cette surface, pour lui donner la forme qu’on veut. Râper un morceau de bois avant de le polir.
Fig. et fam., Un vêtement râpé, Un vêtement usé jusqu’à la corde.
Le participe passé RÂPÉ se dit populairement d’une Personne qui porte des vêtements usés et qui a l’air misérable. Il est bien râpé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- râperions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapəʁjɔ̃/
- râperais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapəʁɛ/
- râperiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapəʁje/
- râperais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapəʁɛ/
- râperaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapəʁɛ/
- râperait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁapəʁɛ/
- râpons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapɔ̃/
- râpez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁape/
- râpe — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapə/
- râperons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapəʁɔ̃/
- râperai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapəʁe/
- râperez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapəʁe/
- râperas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁapəʁa/
- râperont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapəʁɔ̃/
- râpera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁapəʁa/
- râpions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapjɔ̃/
- râpais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapɛ/
- râpiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapje/
- râpais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁapɛ/
- râpaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapɛ/
- râpait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁapɛ/
- râpâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapamə/
- râpai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁape/
- râpâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapatə/
- râpas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁapa/
- râpèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapɛʁə/
- râpa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁapa/
- râpons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapɔ̃/
- râpe — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapə/
- râpez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁape/
- râpes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapə/
- râpent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapə/
- râpe — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁapə/
- râper — infinitif — /ʁape/
- râpées — participe passé pluriel féminin — /ʁape/
- râpés — participe passé pluriel masculin — /ʁape/
- râpée — participe passé singulier féminin — /ʁape/
- râpé — participe passé singulier masculin — /ʁape/
- râpant — participe présent — /ʁapɑ̃/
- râpassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapasjɔ̃/
- râpasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapasə/
- râpassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapasje/
- râpasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁapasə/
- râpassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapasə/
- râpât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁapa/
- râpions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁapjɔ̃/
- râpe — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁapə/
- râpiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁapje/
- râpes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁapə/
- râpent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁapə/
- râpe — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁapə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée râper#54532.