raillerie

Littré (1873)

s. f.

1. Action de railler. Familièrement. Cela passe la raillerie, se dit d'une raillerie trop forte, d'une chose qui pourrait avoir des suites fâcheuses. Familièrement. La raillerie en est-elle ? c'est-à-dire est-il permis de railler ? peut on railler sans crainte d'offenser ? Raillerie à part, sans raillerie, sérieusement, tout de bon. Entendre la raillerie, entendre bien la raillerie, avoir le talent de railler avec esprit. Entendre raillerie, ne point s'offenser des railleries dont on est l'objet. Il n'entend pas raillerie, se dit d'un homme sévère, exigeant, difficile. Il n'entend pas raillerie là-dessus, se dit d'un homme sensible, sévère sur une certaine chose. Familièrement. C'est une raillerie, c'est une plaisante raillerie, se dit d'une chose qui ne paraît pas vraisemblable. C'est une raillerie de nous venir dire que.... C'est une raillerie de croire que.... c'est-à-dire c'est une chose ridicule, absurde, de dire.... de croire.... Il n'y a point de raillerie à cela, ce n'est point une raillerie, la chose est sérieuse, ce n'est pas un conte fait à plaisir. Cette raillerie passe le jeu, passe jeu, c'est-à-dire elle va trop loin. On dit dans le même sens : le jeu passe la raillerie.

   Je tourne en raillerie un si fâcheux mystère — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Et l'amertume enfin de cette raillerie.... — Pierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Railler.

Historique : XVIe s. Quiconque soit trouvé à peler les chesnes de quelqu'un, ou les taillader par raillerie [pour s'amuser]....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de railler, plaisanterie. Fine raillerie. Raillerie plaisante, agréable, innocente. Raillerie piquante, offensante. C’est une froide raillerie. C’est une méchante raillerie.

2. Fam., Cela passe la raillerie, se dit d’une Raillerie trop forte, de mauvais goût. Il se dit aussi d’une Chose qui est sérieuse, importante, d’une chose qui a des suites fâcheuses. Après avoir commencé par jouer petit jeu, il a perdu cent mille francs; cela passe la raillerie.

3. Entendre raillerie, Ne point s’offenser des railleries dont on est l’objet.

4. Il n’entend pas raillerie, se dit d’un Homme sévère qui ne pardonne pas les plus légers manquements. Ne négligez pas ce qu’il vous a ordonné, il n’entend pas raillerie.

5. Il n’entend pas raillerie là-dessus, se dit d’un Homme scrupuleux sur une certaine chose, sensible sur un certain point. Ne lui parlez pas de cette affaire, il n’entend point raillerie sur ce chapitre.

6. Raillerie à part, sans raillerie, Sérieusement, tout de bon.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.