raguer
verbe, /ʁaɡe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de marine. Déchirer par le frottement. V. n. Notre câble rague contre le fond de la mer. Se raguer, v. réfl. Se déchirer, s'user par le frottement.
L'on juge que la grande quantité de câbles et d'ancres qui sont en cette rade sont dangereux, et peuvent couper et raguer ceux qu'on y mouille — DESCLOUZEAUX
Étymologie : Angl. to rag, mettre en lambeau ; anglo-sax. hraked, déchiré. Diez propose le scandinave raka, frotter.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Marine — User par le frottement. Un câble ragué.
Il s’emploie aussi intransitivement. Le câble rague contre le fond.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- raguerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡəʁjɔ̃/
- raguerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡəʁɛ/
- ragueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡəʁje/
- raguerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡəʁɛ/
- ragueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡəʁɛ/
- raguerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡəʁɛ/
- raguons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡɔ̃/
- raguez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡe/
- rague — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡə/
- raguerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡəʁɔ̃/
- raguerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡəʁe/
- raguerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡəʁe/
- ragueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡəʁa/
- ragueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡəʁɔ̃/
- raguera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡəʁa/
- raguions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡjɔ̃/
- raguais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡɛ/
- raguiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡje/
- raguais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡɛ/
- raguaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡɛ/
- raguait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡɛ/
- raguâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡamə/
- raguai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡe/
- raguâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡatə/
- raguas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡa/
- raguèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡɛʁə/
- ragua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡa/
- raguons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡɔ̃/
- rague — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡə/
- raguez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡe/
- ragues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡə/
- raguent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡə/
- rague — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡə/
- raguer — infinitif — /ʁaɡe/
- raguées — participe passé pluriel féminin — /ʁaɡe/
- ragués — participe passé pluriel masculin — /ʁaɡe/
- raguée — participe passé singulier féminin — /ʁaɡe/
- ragué — participe passé singulier masculin — /ʁaɡe/
- raguant — participe présent — /ʁaɡɑ̃/
- raguassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡasjɔ̃/
- raguasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡasə/
- raguassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡasje/
- raguasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡasə/
- raguassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡasə/
- raguât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡa/
- raguions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁaɡjɔ̃/
- rague — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁaɡə/
- raguiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡje/
- ragues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁaɡə/
- raguent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁaɡə/
- rague — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁaɡə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée raguer#51771.