rafler
verbe · /ʁafle/
Usage : d'usage courant (4.38 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
S'emparer rapidement et entièrement de quelque chose, souvent au détriment d'autrui, dans un registre familier.
« Je ne veux, me dit-il, que vous donner seulement une leçon pour vous mettre en état de rafler ce soir tout l'argent des autres joueurs »Lesage (1668-1747)
« ....La prose et les vers de Sa Majesté prussienne ; il n'est plus guère Majesté prussienne, attendu que les Russes lui ont raflé la Prusse »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- raflerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁafləʁjɔ̃/
- raflerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁafləʁɛ/
- rafleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁafləʁje/
- raflerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁafləʁɛ/
- rafleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁafləʁɛ/
- raflerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁafləʁɛ/
- raflons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaflɔ̃/
- raflez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁafle/
- rafle : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁaflə/
- raflerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁafləʁɔ̃/
- raflerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁafləʁe/
- raflerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁafləʁe/
- rafleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁafləʁa/
- rafleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁafləʁɔ̃/
- raflera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁafləʁa/
- raflions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaflijɔ̃/
- raflais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaflɛ/
- rafliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaflije/
- raflais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁaflɛ/
- raflaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaflɛ/
- raflait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁaflɛ/
- raflâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaflamə/
- raflai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁafle/
- raflâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaflatə/
- raflas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁafla/
- raflèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaflɛʁə/
- rafla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁafla/
- raflons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaflɔ̃/
- rafle : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaflə/
- raflez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁafle/
- rafles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁaflə/
- raflent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaflə/
- rafle : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁaflə/
- rafler : infinitif · /ʁafle/
- raflées : participe passé pluriel féminin · /ʁafle/
- raflés : participe passé pluriel masculin · /ʁafle/
- raflée : participe passé singulier féminin · /ʁafle/
- raflé : participe passé singulier masculin · /ʁafle/
- raflant : participe présent · /ʁaflɑ̃/
- raflassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaflasjɔ̃/
- raflasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaflasə/
- raflassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaflasje/
- raflasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁaflasə/
- raflassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaflasə/
- raflât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁafla/
- raflions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁaflijɔ̃/
- rafle : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁaflə/
- rafliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁaflije/
- rafles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁaflə/
- raflent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁaflə/
- rafle : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁaflə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Emporter tout très promptement.
Je suis d'avis de rafler les quatre cents pistoles, pour vous épargner la peine de revenirLesage (1668-1747)
Je ne veux, me dit-il, que vous donner seulement une leçon pour vous mettre en état de rafler ce soir tout l'argent des autres joueursLesage (1668-1747)
V. n. Jouer aux dés pour décider la partie par la première rafle.
Étymologie : Bourg. rafliai ; ital. raffare, dans arraffare, et raffiare, dans arraffiare ; milanais, raffa ; de l'all. raffen, enlever ; anglo-sax. raefan ; suéd. raffa ; dan. rafle, de même radical que le latin rapere.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Emporter brutalement, sans rien laisser. Une bande de cambrioleurs a tout raflé dans cette maison. Il est familier. Il est aussi intransitif et signifie, en termes de jeu de Dés, Faire rafle.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rafler#51739.