raccorder
verbe · /ʁakɔʁde/
Usage : d'usage courant (1.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Relier deux éléments, notamment des conduites, des voies ou des réseaux, de manière à assurer la continuité entre eux.
Le plombier a raccordé la machine à laver au tout-à-l'égout.
Cinéma. Harmoniser entre elles des parties distinctes d'une œuvre, notamment au cinéma, afin d'assurer la continuité entre les scènes.
Le monteur doit raccorder les plans pour que l'action paraisse continue.
« C'est qu'un bâtiment est un ouvrage de règle, et que la symétrie se raccorde avec cette idée ; c'est que la symétrie soulage l'attention et l'agrandit »Diderot (1713-1784)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- raccorderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdəʁjɔ̃/
- raccorderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdəʁɛ/
- raccorderiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdəʁje/
- raccorderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdəʁɛ/
- raccorderaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdəʁɛ/
- raccorderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdəʁɛ/
- raccordons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdɔ̃/
- raccordez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁde/
- raccorde : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdə/
- raccorderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdəʁɔ̃/
- raccorderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdəʁe/
- raccorderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdəʁe/
- raccorderas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdəʁa/
- raccorderont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdəʁɔ̃/
- raccordera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdəʁa/
- raccordions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdjɔ̃/
- raccordais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdɛ/
- raccordiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdje/
- raccordais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdɛ/
- raccordaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdɛ/
- raccordait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdɛ/
- raccordâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdamə/
- raccordai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁde/
- raccordâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdatə/
- raccordas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁda/
- raccordèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdɛʁə/
- raccorda : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁda/
- raccordons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdɔ̃/
- raccorde : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdə/
- raccordez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁde/
- raccordes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdə/
- raccordent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdə/
- raccorde : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdə/
- raccorder : infinitif · /ʁakɔʁde/
- raccordées : participe passé pluriel féminin · /ʁakɔʁde/
- raccordés : participe passé pluriel masculin · /ʁakɔʁde/
- raccordée : participe passé singulier féminin · /ʁakɔʁde/
- raccordé : participe passé singulier masculin · /ʁakɔʁde/
- raccordant : participe présent · /ʁakɔʁdɑ̃/
- raccordassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdasjɔ̃/
- raccordasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdasə/
- raccordassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdasje/
- raccordasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdasə/
- raccordassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdasə/
- raccordât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁda/
- raccordions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdjɔ̃/
- raccorde : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdə/
- raccordiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdje/
- raccordes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdə/
- raccordent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁakɔʁdə/
- raccorde : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁakɔʁdə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 7 sens
v. a.
Terme d'arts. Faire un raccord, des raccords. Raccorder une maison délabrée.
L'usage s'est conservé jusqu'à présent de prolonger le fond du bief supérieur dans l'intérieur du sas, et de le raccorder avec le bief inférieur par un mur de chute....GIRARD
Terme de paveur. Faire une petite partie de pavé au pourtour d'une borne, ou boucher un trou d'étai. Refaire une partie de pavé.
Terme de peintre en bâtiment. Refaire du même ton de couleur une partie sur un fond anciennement peint.
Terme de doreur. Remettre de l'or où il en manquait.
Fig. Il se dit aussi des ouvrages d'esprit. La censure a fait des suppressions dans son article ; l'auteur n'a pu bien raccorder le tout.
Terme de peinture. Réparer un tableau gâté, adoucir les tons, éteindre les lumières trop brillantes, etc.
Se raccorder, v. réfl. Être raccordé.
C'est qu'un bâtiment est un ouvrage de règle, et que la symétrie se raccorde avec cette idée ; c'est que la symétrie soulage l'attention et l'agranditDiderot (1713-1784)
Étymologie : Re..., et accorder.
Historique : XIIe s. [Dieu] Par qui les choses prevarient, Movent, racordent et ralient XIIIe s. Venicien et Pisan s'estoient raccordé et juré contre les Genevois XVe s. Ainssy vous vous raccorderez Au doulz roy de misericorde, Mir de Ste Genev.... et bonnes gens de raccorder leurs musettes, et parfaire la note encommencée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. d’Arts — Faire un raccord ou Exécuter un raccordement, Raccorder deux tuyaux. Raccorder des terrains. Raccorder deux voies ferrées.
Il s’emploie figurément en parlant des Ouvrages de l’esprit. Il a fait beaucoup de coupures dans les trois premiers actes de sa pièce, il faut maintenant raccorder tout cela.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée raccorder#51513.