rabâcher

Littré (1873)

v. n.

1. Terme familier. Répéter souvent et inutilement la même chose. Activement.

   Vous me rabâchez de seigneurs et de dames les plus titrés ; qu'est-ce que cela veut dire ? — Voltaire (1694-1778)

   Je n'ai jamais été tenté de prendre la plume que pour dire des choses grandes, neuves et nécessaires, et non pas pour rabâcher — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Génev. rebâcher ; wallon, rabâgi. Origine inconnue. On a le substantif dans un texte du XIIIe siècle : Car il est de veillier trop las ; Et demain le ramenras chi, Quant un peu il ara dormi ; Aussi ne fait il fors rabasches, Li jus Adam, Théâtre franç. au moyen âge, p. 72. Génin y voit une autre forme de ravasser qui s'est dit pour rêvasser (Pantagruel soy retirant aperceut par la galerie Panurge en maintien d'un resveur ravassant, Pant. III, 6) ; dans cette conjecture, le changement des deux s en ch n'est pas expliqué. Scheler conjecture rebec ou rabac, sorte de violon usité au moyen âge ; de

Historique : XIVe s. S'escoute parler, et se glorifie en son fait et à sa preudhommie, combien qu'à l'adventure elle ne sçait qu'elle ravache XVIe s. Rabascher

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Revenir souvent et inutilement sur ce qu’on a dit. Cet homme ne fait que rabâcher. Il est familier.

2. Il s’emploie aussi transitivement. Il rabâche toujours les mêmes choses.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.