propager
verbe · /pʁopaʒe/ ou /pʁɔpaʒe/
Usage : d'usage courant (6.21 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Répandre et faire connaître largement une idée, une information ou une maladie
« On n'examine guère ce qu'on croit bien savoir ; et c'est ainsi qu'après avoir propagé les erreurs, les témoignages, qui retardent l'observation, en prolongent encore la durée »Raynal (1713-1796)
Se transmettre progressivement de proche en proche, en parlant d'une onde, d'un son ou de la lumière
« Le coup électrique, qui se propage subitement et aussi loin que s'étendent les corps qui peuvent lui servir de conducteurs »Buffon (1707-1788)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne se propager
Grammaire et formes (51)
- propagerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒəʁjɔ̃/ ou /pʁopaʒəʁjɔ̃/
- propagerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒəʁɛ/ ou /pʁopaʒəʁɛ/
- propageriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒəʁje/ ou /pʁopaʒəʁje/
- propagerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒəʁɛ/ ou /pʁopaʒəʁɛ/
- propageraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒəʁɛ/ ou /pʁopaʒəʁɛ/
- propagerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒəʁɛ/ ou /pʁopaʒəʁɛ/
- propageons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒɔ̃/ ou /pʁopaʒɔ̃/
- propagez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propage : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propagerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒəʁɔ̃/ ou /pʁopaʒəʁɔ̃/
- propagerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒəʁe/ ou /pʁopaʒəʁe/
- propagerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒəʁe/ ou /pʁopaʒəʁe/
- propageras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒəʁa/ ou /pʁopaʒəʁa/
- propageront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒəʁɔ̃/ ou /pʁopaʒəʁɔ̃/
- propagera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒəʁa/ ou /pʁopaʒəʁa/
- propagions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒjɔ̃/ ou /pʁopaʒjɔ̃/
- propageais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒɛ/ ou /pʁopaʒɛ/
- propagiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒje/ ou /pʁopaʒje/
- propageais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒɛ/ ou /pʁopaʒɛ/
- propageaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒɛ/ ou /pʁopaʒɛ/
- propageait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒɛ/ ou /pʁopaʒɛ/
- propageâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒamə/ ou /pʁopaʒamə/
- propageai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propageâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒatə/ ou /pʁopaʒatə/
- propageas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒa/ ou /pʁopaʒa/
- propagèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒɛʁə/ ou /pʁopaʒɛʁə/
- propagea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒa/ ou /pʁopaʒa/
- propageons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒɔ̃/ ou /pʁopaʒɔ̃/
- propage : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propagez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propages : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propagent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propage : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propager : infinitif · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propagées : participe passé pluriel féminin · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propagés : participe passé pluriel masculin · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propagée : participe passé singulier féminin · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propagé : participe passé singulier masculin · /pʁɔpaʒe/ ou /pʁopaʒe/
- propageant : participe présent · /pʁɔpaʒɑ̃/ ou /pʁopaʒɑ̃/
- propageassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒasjɔ̃/ ou /pʁopaʒasjɔ̃/
- propageasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒasə/ ou /pʁopaʒasə/
- propageassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒasje/ ou /pʁopaʒasje/
- propageasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒasə/ ou /pʁopaʒasə/
- propageassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒasə/ ou /pʁopaʒasə/
- propageât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒa/ ou /pʁopaʒa/
- propagions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒjɔ̃/ ou /pʁopaʒjɔ̃/
- propage : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propagiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒje/ ou /pʁopaʒje/
- propages : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propagent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
- propage : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔpaʒə/ ou /pʁopaʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
v. a.
Multiplier par voie de reproduction. Absolument.
Assez de monde concourt à propager notre espèceBéranger (1780-1857)
L'homme de nature n'a rien fait que vivre et propagerDiderot (1713-1784)
Fig. Répandre, étendre, faire croître. Propager la vérité, les lumières.
On n'examine guère ce qu'on croit bien savoir ; et c'est ainsi qu'après avoir propagé les erreurs, les témoignages, qui retardent l'observation, en prolongent encore la duréeRaynal (1713-1796)
Se propager, v. réfl. Se multiplier par voie de reproduction. Fig. Être répandu, disséminé.
On trouve en Sibérie.... des squelettes d'éléphants, d'hippopotames et de rhinocéros en assez grande quantité pour être assuré que les espèces de ces animaux, qui ne peuvent se propager aujourd'hui que dans les terres du midi, existaient et se propageaient autrefois dans les terres du nordBuffon (1707-1788)
Les fables qu'on croira prépareront à croire celles qu'on ne croit pas encore.... c'est par cette analogie que les mêmes erreurs se propageront, s'accommoderont de tous les climats, se transplanteront, se grefferont, pour ainsi dire, sur les tiges que chacun produitCONDIL.
Cheminer de proche en proche. La lumière de certaines étoiles doit mettre des milliers d'années à se propager jusqu'à nous.
Le coup électrique, qui se propage subitement et aussi loin que s'étendent les corps qui peuvent lui servir de conducteursBuffon (1707-1788)
Étymologie : Lat. propagare, de pro, en avant, et pagare, dérivé de pagere ou pangere, fixer, consolider (voy. PAGE, s. f.). Le sens primitif de propagare est replanter ; de là, planter des rejetons et multiplier.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Multiplier par voie de génération, de reproduction. Cette espèce d’animaux s’est propagée dans nos climats.
Il s’emploie figurément et signifie Répandre, étendre, augmenter, faire croître. Des circonstances locales ont contribué à propager l’épidémie. Cette maladie s’est propagée dans toute la région. Il a tout fait pour propager cette découverte. Propager la foi, l’erreur, la vérité, les connaissances, etc. Cette mode se propage.
Il s’emploie spécialement, en termes de Physique, en parlant de la Lumière, du son, de certaines ondes, et signifie Répandre, étendre. La lumière se propage en ligne droite. Le son se propage en tous sens.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée propager#49484.