promulguer
verbe · /pʁomylɡe/ ou /pʁɔmylɡe/
Usage : d'usage courant (1.03 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre une loi officiellement applicable en la publiant selon les formes légales requises.
« Paul III promulgua leur bulle d'institution [des jésuites], avec la clause expresse que leur nombre ne passerait jamais soixante ; cependant Ignace, avant de mourir, eut plus de mille jésuites sous ses ordres »Voltaire (1694-1778)
« Tous les actes dans l'empire furent promulgués au nom de Charles-Quint jusqu'à l'année de sa mort ; fait aussi important que véritable et qu'aucun historien n'a rapporté »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- promulguerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡəʁjɔ̃/ ou /pʁomylɡəʁjɔ̃/
- promulguerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡəʁɛ/ ou /pʁomylɡəʁɛ/
- promulgueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡəʁje/ ou /pʁomylɡəʁje/
- promulguerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡəʁɛ/ ou /pʁomylɡəʁɛ/
- promulgueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡəʁɛ/ ou /pʁomylɡəʁɛ/
- promulguerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡəʁɛ/ ou /pʁomylɡəʁɛ/
- promulguons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡɔ̃/ ou /pʁomylɡɔ̃/
- promulguez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulgue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulguerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡəʁɔ̃/ ou /pʁomylɡəʁɔ̃/
- promulguerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡəʁe/ ou /pʁomylɡəʁe/
- promulguerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡəʁe/ ou /pʁomylɡəʁe/
- promulgueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡəʁa/ ou /pʁomylɡəʁa/
- promulgueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡəʁɔ̃/ ou /pʁomylɡəʁɔ̃/
- promulguera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡəʁa/ ou /pʁomylɡəʁa/
- promulguions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡjɔ̃/ ou /pʁomylɡjɔ̃/
- promulguais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡɛ/ ou /pʁomylɡɛ/
- promulguiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡje/ ou /pʁomylɡje/
- promulguais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡɛ/ ou /pʁomylɡɛ/
- promulguaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡɛ/ ou /pʁomylɡɛ/
- promulguait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡɛ/ ou /pʁomylɡɛ/
- promulguâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡamə/ ou /pʁomylɡamə/
- promulguai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulguâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡatə/ ou /pʁomylɡatə/
- promulguas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡa/ ou /pʁomylɡa/
- promulguèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡɛʁə/ ou /pʁomylɡɛʁə/
- promulgua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡa/ ou /pʁomylɡa/
- promulguons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡɔ̃/ ou /pʁomylɡɔ̃/
- promulgue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulguez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulgues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulguent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulgue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulguer : infinitif · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulguées : participe passé pluriel féminin · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulgués : participe passé pluriel masculin · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulguée : participe passé singulier féminin · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulgué : participe passé singulier masculin · /pʁɔmylɡe/ ou /pʁomylɡe/
- promulguant : participe présent · /pʁɔmylɡɑ̃/ ou /pʁomylɡɑ̃/
- promulguassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡasjɔ̃/ ou /pʁomylɡasjɔ̃/
- promulguasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡasə/ ou /pʁomylɡasə/
- promulguassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡasje/ ou /pʁomylɡasje/
- promulguasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡasə/ ou /pʁomylɡasə/
- promulguassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡasə/ ou /pʁomylɡasə/
- promulguât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡa/ ou /pʁomylɡa/
- promulguions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡjɔ̃/ ou /pʁomylɡjɔ̃/
- promulgue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulguiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡje/ ou /pʁomylɡje/
- promulgues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulguent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
- promulgue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pʁɔmylɡə/ ou /pʁomylɡə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Publier une loi avec les formalités requises.
Paul III promulgua leur bulle d'institution [des jésuites], avec la clause expresse que leur nombre ne passerait jamais soixante ; cependant Ignace, avant de mourir, eut plus de mille jésuites sous ses ordresVoltaire (1694-1778)
Tous les actes dans l'empire furent promulgués au nom de Charles-Quint jusqu'à l'année de sa mort ; fait aussi important que véritable et qu'aucun historien n'a rapportéVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Lat. promulgare.
Historique : XIVe s. Loy promulguée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Publier une loi dans les formes requises, pour la rendre exécutoire. Nul n’est censé ignorer une loi qui a été promulguée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée promulguer#49453.