prélever
verbe, /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Lever préalablement une certaine portion sur le total. Fig.
Sur le dîner de chaque élève Le tyran des Syracusains Comme impôt chaque jour prélève Trois quarts des noix, du miel et des raisins — Béranger (1780-1857)
La pitié préleva la part de l'indigent, Le luxe fut humain, le pouvoir indulgent — Jacques Delille (1738-1813)
Se prélever, v. réfl. Être prélevé. Cette somme se prélèvera avant les autres.
Étymologie : Pré..., préfixe, et lever.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Lever préalablement une certaine portion sur le total. Il faut prélever telle somme sur la succession, pour les frais funéraires. Prélever sur les bénéfices d’une affaire la part attribuée à la gérance.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- prélèverions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvəʁjɔ̃/ ou /pʁɛlɛvəʁjɔ̃/
- prélèverais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pʁelɛvəʁɛ/ ou /pʁɛlɛvəʁɛ/
- prélèveriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvəʁje/ ou /pʁɛlɛvəʁje/
- prélèverais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvəʁɛ/ ou /pʁɛlɛvəʁɛ/
- prélèveraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvəʁɛ/ ou /pʁɛlɛvəʁɛ/
- prélèverait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvəʁɛ/ ou /pʁɛlɛvəʁɛ/
- prélevons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁeləvɔ̃/ ou /pʁɛləvɔ̃/
- prélevez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélève — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- prélèverons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvəʁɔ̃/ ou /pʁɛlɛvəʁɔ̃/
- prélèverai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /pʁelɛvəʁe/ ou /pʁɛlɛvəʁe/
- prélèverez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvəʁe/ ou /pʁɛlɛvəʁe/
- prélèveras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvəʁa/ ou /pʁɛlɛvəʁa/
- prélèveront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvəʁɔ̃/ ou /pʁɛlɛvəʁɔ̃/
- prélèvera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvəʁa/ ou /pʁɛlɛvəʁa/
- prélevions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁeləvjɔ̃/ ou /pʁɛləvjɔ̃/
- prélevais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pʁeləvɛ/ ou /pʁɛləvɛ/
- préleviez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pʁeləvje/ ou /pʁɛləvje/
- prélevais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pʁeləvɛ/ ou /pʁɛləvɛ/
- prélevaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pʁeləvɛ/ ou /pʁɛləvɛ/
- prélevait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pʁeləvɛ/ ou /pʁɛləvɛ/
- prélevâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁeləvamə/ ou /pʁɛləvamə/
- prélevai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélevâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /pʁeləvatə/ ou /pʁɛləvatə/
- prélevas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /pʁeləva/ ou /pʁɛləva/
- prélevèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /pʁeləvɛʁə/ ou /pʁɛləvɛʁə/
- préleva — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /pʁeləva/ ou /pʁɛləva/
- prélevons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁeləvɔ̃/ ou /pʁɛləvɔ̃/
- prélève — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- prélevez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélèves — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- prélèvent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- prélève — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- prélever — infinitif — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélevées — participe passé pluriel féminin — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélevés — participe passé pluriel masculin — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélevée — participe passé singulier féminin — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélevé — participe passé singulier masculin — /pʁeləve/ ou /pʁɛləve/
- prélevant — participe présent — /pʁeləvɑ̃/ ou /pʁɛləvɑ̃/
- prélevassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁeləvasjɔ̃/ ou /pʁɛləvasjɔ̃/
- prélevasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /pʁeləvasə/ ou /pʁɛləvasə/
- prélevassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /pʁeləvasje/ ou /pʁɛləvasje/
- prélevasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /pʁeləvasə/ ou /pʁɛləvasə/
- prélevassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /pʁeləvasə/ ou /pʁɛləvasə/
- prélevât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /pʁeləva/ ou /pʁɛləva/
- prélevions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /pʁeləvjɔ̃/ ou /pʁɛləvjɔ̃/
- prélève — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- préleviez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /pʁeləvje/ ou /pʁɛləvje/
- prélèves — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- prélèvent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
- prélève — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /pʁelɛvə/ ou /pʁɛlɛvə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée prélever#50000.