populaire

Littré (1873)

adj.

1. Qui est du peuple, qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. Gouvernement, état populaire, état où l'autorité est entre les mains du peuple. Il se dit, dans le même sens, des institutions. Éloquence populaire, éloquence propre à faire impression sur la multitude. Tragédie populaire, nom qui a été quelquefois donné au drame.

   Qu'a de fâcheux pour toi ce discours populaire ? — Pierre Corneille (1606-1684)

   Dans ce jour de tempête [juillet 1830] où le vent populaire Déracina la royauté — AUG. BARBIER

2. Qui est usité, répandu parmi le peuple. Erreur populaire, erreur accréditée parmi le peuple. Devenir populaire, se répandre parmi le peuple. Rendre une science populaire, la répandre en tous lieux, la rendre accessible à tous les esprits. Maladies populaires, certaines maladies épidémiques ou contagieuses qui courent parmi le peuple.

   Il est dangereux en philosophie de s'écarter du sens usuel et populaire des mots — Diderot (1713-1784)

   Tout bruit populaire qui suppose dans une denrée [soumise au monopole] des qualités dangereuses favorise la haine du peuple — Condorcet (1743-1794)

3. Vulgaire, bon pour le peuple, qui ne s'élève pas au-dessus de la portée du peuple.

   La lecture apprend à écrire ; je connais des lieutenants généraux dont le style est populaire ; c'est pourtant une jolie chose que de savoir écrire ce que l'on pense — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Ce n'est pas assez pour le monde de violer la loi sainte du jeûne et de l'abstinence.... on la regarde comme une dévotion populaire — Massillon (1663-1742)

4. Qui recherche, qui se concilie l'affection du peuple. Fig. Se dit des manières, du langage.

   Il [Périclès] n'était pas naturellement populaire, mais il l'était devenu par politique — Rollin (1661-1741)

   Manlius, pour se rendre populaire, allait retirer des mains des créanciers les citoyens qu'ils [les patriciens] avaient réduits en esclavage — Montesquieu (1689-1755)

5. S. m. Le commun des hommes, le vulgaire, la foule.

   Pour tromper le jaloux populaire — Mathurin Régnier (1573-1613)

Étymologie : Provenç. popular ; ital. popolare ; du lat. popularis, de populus, peuple (voy. PEUPLE 1).

Historique : XIVe s. Si com je truis [trouve] escript par certene cronique Et par la renommée populaire et publique Et aussi vouloient les populaires [les plébéiens] que les peres [sénateurs] se combatissent et prissent armes Servilius, de qui l'engin estoit plus populaire et plus amiable Noz bons et loiaux subgez, tant prelaz et autres gens d'eglise, dux, contes, barons et autres nobles, et les populaires de nostre royaume XVIe s. Loin du tumulte et du bruit populaire Si n'estoit point besoing de difference de vestemens pour discerner un populaire d'avec un patricien Les plus vieux et plus populaires d'en…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui concerne le peuple, qui appartient au peuple. Opinion populaire. Erreur populaire. Expression, terme populaire. Préjugés populaires. Chansons populaires. Traditions populaires.

2. Cette vérité est devenue populaire, Elle est répandue jusque dans le peuple.

3. Gouvernement populaire, état populaire, Forme de gouvernement, état où l’autorité est entre les mains du peuple.

4. éloquence populaire, éloquence propre à faire impression sur le peuple, sur la multitude.

5. POPULAIRE signifie encore Qui est conforme aux goûts du peuple. Un genre de littérature populaire. On dit dans un sens analogue : Roman populaire, Drame populaire, Roman, drame qui peint les moeurs populaires, qui est fait pour plaire au peuple.

6. POPULAIRE signifie aussi Qui recherche, qui se concilie l’affection du peuple. Henri IV était un roi populaire. Ce prince sentit le besoin de se rendre populaire, de se montrer populaire.

7. Il se dit aussi des Manières, du langage, etc. Des manières affables et populaires. Sous son air populaire il cachait beaucoup de hauteur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.