plaisanter
verbe, /plɛzɑ̃te/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
V. n. Dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres ; railler, badiner. Familièrement. C'est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas plaisanter, c'est-à-dire il est susceptible ou sévère. Il ne plaisante pas là-dessus, c'est-à-dire il est sévère sur cela, il veut qu'on soit exact, et aussi il prend cette chose, ce discours au sérieux. Vous plaisantez ! par exclamation, c'est-à-dire vous me surprenez ! dites-vous vrai ? Je ne plaisante pas, je parle sérieusement. Ah çà ! plaisantez-vous ? c'est-à-dire songez que vous dites ou faites quelque chose d'absurde ou d'inconvenant. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Aux dépens du bon sens gardez de plaisanter — Boileau (1636-1711)
Socrate plaisantait souvent de la ressemblance de ses traits avec ceux auxquels on reconnaît le dieu Silène — Jean-Jacques Barthélemy (1716-1795)
V. a. Faire de quelqu'un un objet de plaisanterie.
Comment pouvez-vous être assez tranquille pour me plaisanter dans l'état où nous nous trouvons ? — Destouches (1680-1754)
Qu'il m'en plaisante ou non, ma tendresse l'emporte — Gresset (1709-1777)
Se plaisanter, v. réfl. Exercer la plaisanterie l'un sur l'autre. Ils se sont plaisantés avec beaucoup d'esprit.
Étymologie : Plaisant. Le substantif plaisanteur était très usité dans le XVIe siècle.
Historique : XVIe s. Qui captivent les grands pour se plaisanter d'eux
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Railler, badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres. Parlez-vous sérieusement ou plaisantez-vous? Ce que j’en dis n’est que pour plaisanter.
Fam., C’est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas plaisanter, C’est un homme exact, rigoureux, sévère.
Fam., Il ne plaisante pas là-dessus, Il ne fait aucune concession sur cet article. On le dit aussi dans le sens de : Il prend cette chose, ce discours au sérieux.
Il s’emploie quelquefois transitivement. Ils l’ont tant plaisanté qu’il a fini par se fâcher.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- plaisanterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃təʁjɔ̃/
- plaisanterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃təʁɛ/
- plaisanteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃təʁje/
- plaisanterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃təʁɛ/
- plaisanteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃təʁɛ/
- plaisanterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃təʁɛ/
- plaisantons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tɔ̃/
- plaisantez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃te/
- plaisante — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tə/
- plaisanterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃təʁɔ̃/
- plaisanterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃təʁe/
- plaisanterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃təʁe/
- plaisanteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃təʁa/
- plaisanteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃təʁɔ̃/
- plaisantera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃təʁa/
- plaisantions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /plezɑ̃tjɔ̃/ ou /plɛzɑ̃tjɔ̃/
- plaisantais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tɛ/
- plaisantiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tje/
- plaisantais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tɛ/
- plaisantaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tɛ/
- plaisantait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tɛ/
- plaisantâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tamə/
- plaisantai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃te/
- plaisantâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tatə/
- plaisantas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃ta/
- plaisantèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tɛʁə/
- plaisanta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃ta/
- plaisantons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tɔ̃/
- plaisante — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tə/
- plaisantez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃te/
- plaisantes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tə/
- plaisantent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tə/
- plaisante — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tə/
- plaisanter — infinitif — /plɛzɑ̃te/
- plaisantées — participe passé pluriel féminin — /plɛzɑ̃te/
- plaisantés — participe passé pluriel masculin — /plɛzɑ̃te/
- plaisantée — participe passé singulier féminin — /plɛzɑ̃te/
- plaisanté — participe passé singulier masculin — /plɛzɑ̃te/
- plaisantant — participe présent — /plɛzɑ̃tɑ̃/
- plaisantassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tasjɔ̃/
- plaisantasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tasə/
- plaisantassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tasje/
- plaisantasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tasə/
- plaisantassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /plezɑ̃tasə/ ou /plɛzɑ̃tasə/
- plaisantât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃ta/
- plaisantions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /plezɑ̃tjɔ̃/ ou /plɛzɑ̃tjɔ̃/
- plaisante — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tə/
- plaisantiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tje/
- plaisantes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tə/
- plaisantent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /plɛzɑ̃tə/
- plaisante — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /plɛzɑ̃tə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée plaisanter#47713.