pivoine

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. La pyrrhule vulgaire (oiseaux granivores), plus connue sous le nom de bouvreuil. On le fait aussi féminin.

   Grossepivoine, le dur-bec énucléateur (granivores), dit absolument dur-bec, et qui est le corythe énucléateur de certains ornithologistes — Benjamin Legoarant (1792-1863)

Étymologie : Pivoine 1, à cause du rouge qu'a l'oiseau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Genre de la famille des renonculacées. Nom vulgaire du pæonia officinalis (renonculacées), dit aussi herbe de Mallet, herbe Sainte-Rose, pivoine femelle, pione et péone. Pivoine mâle, nom vulgaire du pæonia corallina. Rose pivoine, la pivoine rose. Pivoine en arbre, pæonia montan, DC.

Étymologie : Picard, pione ; norm. pione et piaume ; génev. un pivoine ; du lat. pæonia ; grec, παιωνία, de Παιὼν, le dieu de la médecine.

Historique : XVe s. Et li pluisour aiment moult l'anquelie, La pyone, le muguet, la soussie XVIe s. La pivoine fait une grande fleur rouge de belle representation, approchant celle du tulipan

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches.

2. Fig., Il est devenu rouge comme une pivoine, Il a fortement rougi.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.