perroquet

Littré (1873)

s. m.

1. Oiseau à gros bec, qui imite la voix humaine. Bâton de perroquet, bâton établi sur un plateau de bois, et garni de distance en distance d'échelons, auquel les perroquets aiment à grimper. Fig. Cette maison est un bâton de perroquet, se dit d'une maison à plusieurs étages dont chacun n'a qu'une chambre. De la soupe à perroquet, du pain trempé dans du vin. En bec de perroquet, en forme du bec de perroquet. Nez en bec de perroquet. Familièrement. Parler comme un perroquet, parler sans comprendre ce qu'on dit. Fig. Un perroquet, celui qui a appris quelque chose par cœur, sans le comprendre.

   On n'a pas l'idée de la méchanceté des perroquets sauvages — Buffon (1707-1788)

   L'espèce de société que le perroquet contracte avec nous par le langage est plus étroite et plus douce que celle à laquelle le singe peut prétendre par son imitation capricieuse de nos mouvements et de nos gestes — Buffon (1707-1788)

2. Perroquet de France, le bouvreuil.

3. Nom collectif donné aux poissons du genre scare par les pêcheurs dans toutes les mers.

4. Espèce de bupreste.

5. Autrefois, sorte de siége qui se pliait.

   Monseigneur même, et tout ce qui était à table, avait des siéges à dos de maroquin noir, qui se pouvaient briser pour les voitures, et qu'on appelait des perroquets — Saint-Simon (1675-1755)

6. Terme de marine. Nom donné à de seconds mâts qui s'arborent sur les hunes du grand mât et de la misaine, et sur celles du beaupré et de l'artimon, et aux voiles que ces mâts portent. Le grand perroquet, celui qu'on hisse au-dessus du grand hunier ; le petit perroquet, celui qu'on grée au-dessus du hunier de misaine ou petit hunier. Perroquet de fougue, voile carrée que porte le mât établi au-dessus du mât d'artimon, et qu'on nomme le mât de perroquet de fougue. Perroquet volant, perroquet qui n'est pas établi d'une manière stable. Les voiles de perroquet, comme quelques autres voiles, servaient aux signaux de jour à la mer. Perroquets royaux, nom donné quelquefois aux voiles qui portent aussi le nom de cacatois.

   Je n'étais plus qu'à une bonne portée de cette flotte, quand il [Forbin] s'avisa, au grand étonnement de tous, de venir en travers et de prendre un ris dans les huniers, par un temps où nous aurions pu porter perroquets sur perroquets — DUGUAY-TROUIN

   Les fabricants de toiles à voiles et de celles nommées perroquet et trest...

7. Aloès perroquet, aloe variegata, L.

Étymologie : Wallon, paroket ; espagn. periquito ; ital. parrucchetto et perrocchetto. D'après Ménage, c'est un nom propre devenu nom d'animal comme tant d'autres, il signifie le petit Pierrot, cela paraît tout à fait pour l'anglais parrot et l'espagnol periquito. D'après Diez, le mot italien signifie le petit curé, de parroco, curé. D'après Scheler, il vient de parruca, perruque ; il est de fait que l'italien dit parrucchetto, qui signifierait alors l'oiseau panaché ; comparez l'aloès perroquet. Cependant il faut remarquer que l'italien dit aussi perrocchetto. De tous ces rapprochements, il semblerait qu'

Historique : XVIe s. Si vous pouviez, o heureux perroquet, Ma volonté et mon affection Bien declarer par votre bon cacquet ! Si vous pouviez dire ma passion ! Quel gentil perroquet ! Je crois que vous avez esté en cage pour aprendre à parler De l'aloé, autrement dite perroquet Deux bonnettes et voiles de perroquet [1525]

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Oiseau des pays chauds, à bec gros et bombé, qui imite la parole humaine. Perroquet vert. Perroquet gris. Perroquet blanc. Perroquet de diverses couleurs.

2. Bâton de perroquet, Bâton établi sur un plateau de bois et garni de distance en distance d’échelons sur lesquels le perroquet monte et descend.

3. Fig. et fam., Cette maison est un bâton de perroquet se dit d’une Maison étroite, à plusieurs étages.

4. Fig. et pop., De la soupe de perroquet, Du pain trempé dans du vin.

5. Parler comme un perroquet, Ne parler qu’en répétant ce qu’on a entendu et sans savoir ce qu’on dit. On dit figurément, dans le même sens, C’est un perroquet, ce n’est qu’un perroquet. Réciter comme un perroquet.

6. PERROQUET, en termes de Marine, se dit du Mât, de la vergue et de la voile qui se gréent au-dessus d’un mât de hune. Mât de perroquet ou, simplement, Perroquet. Vergue de perroquet. Voile de perroquet.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.