pénétrant
adjectif · /pɛnɛtʁɑ̃/ ou /penetʁɑ̃/
Usage : d'usage courant (2.71 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui se fait sentir profondément et intensément, en parlant du froid, d'une odeur ou d'un liquide.
Un froid pénétrant glaçait toute la salle.
Qui manifeste une grande finesse d'esprit, capable de comprendre vite et en profondeur.
C'est un observateur pénétrant de la vie politique.
Synonyme : perspicace.
« On sait qu'avec le secret de cette princesse [Anne d'Autriche], elle eut encore celui de tous les partis [dans la Fronde] ; tant elle était pénétrante »Bossuet (1627-1704)
« Je croyais voir son œil pénétrant et judicieux percer au fond de mon cœur, et m'en faire rougir encore »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Médecine. En chirurgie, se dit d'une blessure qui atteint une cavité interne du corps.
Il a été admis aux urgences pour une plaie pénétrante à l'abdomen.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- pénétrantes : pluriel féminin · /penetʁɑ̃tə/ ou /pɛnɛtʁɑ̃tə/
- pénétrants : pluriel masculin · /penetʁɑ̃/ ou /pɛnɛtʁɑ̃/
- pénétrante : singulier féminin · /penetʁɑ̃tə/ ou /pɛnɛtʁɑ̃tə/
- pénétrant : singulier masculin · /penetʁɑ̃/ ou /pɛnɛtʁɑ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
adj.
Qui pénètre. En chirurgie, plaie pénétrante, plaie qui pénètre dans une cavité intérieure, par exemple dans la poitrine ou le ventre. Vue pénétrante, vue qui atteint les objets petits et cachés.
Ô Dieu de vérité, vous n'avez pas fait cet esprit pour le mensonge [l'hérésie] ; laissez couler sur lui du sein de votre gloire un de ces rayons pénétrants de votre grâce lumineuse...Fléchier (1632-1710)
La vue de l'homme est moins perçante que celle de tous les oiseaux de proie, et moins pénétrante que celle de tous les insectes auxquels il est donné de voir un univers en petit qui nous échappeVoltaire (1694-1778)
Fig. Qui pénètre avant dans les choses par l'intelligence. Œil, coup d'œil, regard pénétrant, œil qui devine, qui pénètre au fond des cœurs.
On sait qu'avec le secret de cette princesse [Anne d'Autriche], elle eut encore celui de tous les partis [dans la Fronde] ; tant elle était pénétranteBossuet (1627-1704)
Il [Philippe de Macédoine] avait un esprit vif, pénétrant, capable des plus grandes chosesRollin (1661-1741)
Qui se fait sentir profondément. Un froid pénétrant. Fig. Qui touche, qui émeut.
Reconnaissez le monde ; reconnaissez.... ses douleurs plus vives et plus pénétrantes que ses joiesBossuet (1627-1704)
Combien une douleur pénétrante étend et agrandit l'âme !D'Alembert (1717-1783)
Historique : XIVe s. Les plaies penetrantes sont ainsi curées comme les non penetrantes XVIe s. Ces yeux si penetrants, si beaux et si ardans, Armez d'une vertu si divine et si claire
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
adj.
Qui pénètre. Le sel est caustique et pénétrant. Liqueur pénétrante. Odeur pénétrante. Il fait un froid pénétrant.
En termes de Chirurgie, Plaie pénétrante, Une plaie qui pénètre dans une cavité du corps, dans la poitrine, dans le ventre.
Fig., être pénétrant, avoir l’esprit pénétrant, Avoir une intelligence vive, approfondir promptement les choses difficiles.
Fig., Avoir l’oeil, le coup d’oeil, le regard pénétrant, Lire, deviner, apercevoir ce que les personnes qu’on regarde ont dans l’esprit, dans le coeur. Il est impossible de lui cacher ce qu’on éprouve, ce qu’on pense, tant il a l’oeil pénétrant, le regard pénétrant.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée pénétrant#50873.