peigné · peigne

Littré (1873)

part. passé

1. Où le peigne a passé. Familièrement. Mal peigné, malpropre et mal vêtu. Substantivement. Un mal peigné. Fig. Il est peigné à la diable, se dit d'un homme qui a les cheveux ou la perruque en désordre. Fig. Jardin bien peigné, jardin bien soigné. Fig. Arbres bien peignés, arbres arrangés comme les cheveux où le peigne a passé. En parlant de littérature et de beaux-arts, poli, travaillé avec un excès de soin. S. m. Le peigné, le genre peigné.

   J'étais ce jour-là dans le même équipage négligé qui m'était ordinaire ; grande barbe et perruque assez mal peignée — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Et ceux-ci mal peignés devant les dames tremblent — Mathurin Régnier (1573-1613)

2. Laine peignée, laine où le peigne a passé. S. m. Terme de commerce. Le peigné, genre de laine peignée. Le peigné se fabrique beaucoup à Rheims.

3. Terme de pêche. Harengs peignés, ceux qui ont perdu leurs nageoires ou une grande partie de leurs écailles. Morue peignée, morue qui a perdu une partie de sa peau.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Instrument de corne, de buis, d'ivoire, etc. taillé en forme de dents, qui sert à démêler les cheveux et à nettoyer la tête. Être sale comme un peigne, se dit d'une personne très sale. Se donner un coup de peigne, se passer rapidement le peigne dans les cheveux. Populairement. Coup de peigne, lutte dans laquelle on s'empoigne aux cheveux, et, par suite, combat. Donner un coup de peigne à quelqu'un, le battre. Fig. Un peigne dans un chausson, voy. CHAUSSON. Il tuerait un mercier pour un peigne, voy. MERCIER.

   Elle l'aborda comme il se donnait un coup de peigne — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Je me donnai deux coups de peigne, et surtout j'eus grand soin d'essuyer mes pieds poudreux — Lesage (1668-1747)

2. Sorte de peigne courbe et à longues dents dont les femmes se servent pour retrousser leurs cheveux, ou seulement pour les orner. Un peigne de diamants, de corail, un peigne orné de diamants, de corail.

   Un petit peigne orné de diamants De son chignon surmontait la parure — Voltaire (1694-1778)

3. Se dit en parlant des animaux. Acheter des peignes pour peigner les crins d'un cheval.

4. Peigne de tisserand, espèce de châssis divisé par de petites ouvertures dans lesquelles le tisserand passe ses fils, pour former la longueur de sa toile ou de son étoffe, et faire jouer la navette.

5. Instrument de fer dont les cardeurs se servent pour apprêter la laine. Tringle de bois armée de dents, avec laquelle le marbreur agite ses couleurs sur l'eau gommée. Peigne des tonneliers, morceau de douve, menu par un bout, qu'ils font entrer dans les cerceaux pour réparer les jables. Poinçon en forme de râteau, avec lequel l'épinglier perce les papiers dans lesquels il place les épingles. Outil denté dont le tourneur se sert pour former des vis sur le tour en l'air. Instrument avec lequel le boulanger trace des figures sur le biscuit de mer.

6. Peigne ou herse, extrémités des échalas de treillage, qu'on fait entrer dans la terre, ou bien qui surpassent la dernière latte du haut de ces mêmes treillages. Dans ce dernier cas on les termine en pointe.

7. Tenon à peigne, tenon de rapport que le menuisier colle dans les traverses, soit droites, soit cintrées.

8. Terme de marine. Dans les ateliers de corderie, morceau de bois hérissé de pointes comme une carde.

9. Terme de zoologie. Pièce qui garnit chaque côté de la poitrine des scorpions. Genre de mollusques à coquilles bivalves.

10. Le peigne ou les peignes, nom donné, en médecine vétérinaire, à la crapaudine, lorsqu'elle a son siége à la partie antérieure de la couronne, et que les poils qui avoisinent le sabot sont redressés comme les dents d'un peigne.

Étymologie : Berry et bourguig. pigne ; génev. être sot comme un peigne (peut-être corruption de sot comme un panier), être ébahi, stupéfait ; provenç. penche ; catal. pinte ; espagn. peine ; portug. pente ; ital. pettine ; du lat. pectinem, qui vient de pectere, peigner ; comparez πέϰω, πείϰω, peigner, πέϰος, toison.

Historique : XIIe s. Un peigne d'ivoire doré XIIIe s. Nus pignieres ne puet ne ne doit rapareiller pigne viez en la maniere que il semblece pigne nuef XIVe s. Chascun des huit os du piegne [métacarpe] de la main est continue o les premiers os de chascun des huit dois XVe s. Allez-moi querir mon pigne ; je me veuille ci un petit rafraischir XVIe s. Il y a des endroits de l'AEeide auxquels l'orateur eust donné encore quelque tour de pigne, s'il en eust eu le loisir Jamais teigneux n'aima le peigne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Instrument de buis, de corne, d’ivoire, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe. Peigne d’écaille. Le dos d’un peigne. Peigne à deux côtés. Les petites dents, les grosses dents d’un peigne. Peigne de poche. Nettoyer un peigne.

2. Il se dit aussi en parlant des Animaux. Des peignes pour les chevaux, pour peigner les crins des chevaux.

3. Fam., être sale comme un peigne, se dit d’une Personne extrêmement sale.

4. Se donner un coup de peigne, Se passer rapidement le peigne dans les cheveux.

5. Fig. et pop., Donner un coup de peigne à quelqu’un, Le maltraiter.

6. PEIGNE se dit aussi d’une Sorte de peigne courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure. Elle avait un peigne d’écaille, un peigne d’or dans les cheveux. Son peigne tomba. Un peigne de diamants, de corail, Orné de diamants, de corail.

7. Il se dit encore d’un Instrument de fer dont se servent les cardeurs et les tisserands pour apprêter la laine, le chanvre, le lin, etc. Peigne de cardeur, de tisserand.

8. PEIGNE, en termes d’Histoire naturelle, désigne un Genre de mollusques acéphale à coquille bivalve, dont certaines espèces, comme la coquille Saint-Jacques, sont comestibles.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.