patrouiller
verbe · /patʁuje/
Usage : d'usage courant (2.75 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Parcourir un lieu ou une zone pour la surveiller, en parlant de forces de l'ordre, de militaires ou de véhicules de surveillance.
« Les Suisses étaient chargés à Versailles, quand il faisait beau, dans les cours et jardins, de patrouiller »Saint-Simon (1675-1755)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe patrouillé
Grammaire et formes (51)
- patrouillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujəʁjɔ̃/
- patrouillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /patʁujəʁɛ/
- patrouilleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /patʁujəʁje/
- patrouillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /patʁujəʁɛ/
- patrouilleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /patʁujəʁɛ/
- patrouillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /patʁujəʁɛ/
- patrouillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujɔ̃/
- patrouillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /patʁuje/
- patrouille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /patʁujə/
- patrouillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujəʁɔ̃/
- patrouillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /patʁujəʁe/
- patrouillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /patʁujəʁe/
- patrouilleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /patʁujəʁa/
- patrouilleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /patʁujəʁɔ̃/
- patrouillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /patʁujəʁa/
- patrouillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujɔ̃/
- patrouillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /patʁujɛ/
- patrouilliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /patʁuje/
- patrouillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /patʁujɛ/
- patrouillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /patʁujɛ/
- patrouillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /patʁujɛ/
- patrouillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujamə/
- patrouillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /patʁuje/
- patrouillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /patʁujatə/
- patrouillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /patʁuja/
- patrouillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /patʁujɛʁə/
- patrouilla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /patʁuja/
- patrouillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujɔ̃/
- patrouille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /patʁujə/
- patrouillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /patʁuje/
- patrouilles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /patʁujə/
- patrouillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /patʁujə/
- patrouille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /patʁujə/
- patrouiller : infinitif · /patʁuje/
- patrouillées : participe passé pluriel féminin · /patʁuje/
- patrouillés : participe passé pluriel masculin · /patʁuje/
- patrouillée : participe passé singulier féminin · /patʁuje/
- patrouillé : participe passé singulier masculin · /patʁuje/
- patrouillant : participe présent · /patʁujɑ̃/
- patrouillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujasjɔ̃/
- patrouillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /patʁujasə/
- patrouillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /patʁujasje/
- patrouillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /patʁujasə/
- patrouillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /patʁujasə/
- patrouillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /patʁuja/
- patrouillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /patʁujɔ̃/
- patrouille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /patʁujə/
- patrouilliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /patʁuje/
- patrouilles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /patʁujə/
- patrouillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /patʁujə/
- patrouille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /patʁujə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
v. n.
Terme familier. Aller en patrouille. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Les Suisses étaient chargés à Versailles, quand il faisait beau, dans les cours et jardins, de patrouillerSaint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Patrouiller, c'est-à-dire piétiner, même sens originel que le précédent.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 1 · 2 sens
v. n.
Marcher, s'agiter dans de l'eau bourbeuse. Fig. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Ils patrouillèrent dans les crottesScarron (1610-1660)
Elle entra dans la mare avec sa femme de chambre, et, y patrouillant de côté et d'autre, elle satisfit pleinement son envieDU CERCEAU
V. a. Manier malproprement.
Étymologie : Picard, patrouiller, marcher dans la boue, agiter l'eau ; champen. platrouiller. C'est le même que patouiller, avec insertion d'une r.
Historique : XVe s. Le bon homme s'en va souper ; on luy apporte de la viande froide qui... est le demourant des matrones, qu'elles ont patrouillé à la journée en beuvant, Dieu scet comment Helas ! il n'y a gueres que je suis accouchée ; et il vous tarde bien que je sois jà à patrouiller par la meson XVIe s. Il mourvoyt dedans sa soupe, et patrouilloyt par tous lieux
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
T. de Guerre — Faire une patrouille, aller en patrouille.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée patrouiller#46089.