patrouiller

Littré (1873) — entrée 2

v. n.

1. Terme familier. Aller en patrouille. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Les Suisses étaient chargés à Versailles, quand il faisait beau, dans les cours et jardins, de patrouiller — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Patrouiller, c'est-à-dire piétiner, même sens originel que le précédent.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

v. n.

1. Marcher, s'agiter dans de l'eau bourbeuse. Fig. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Ils patrouillèrent dans les crottes — Scarron (1610-1660)

   Elle entra dans la mare avec sa femme de chambre, et, y patrouillant de côté et d'autre, elle satisfit pleinement son envie — DU CERCEAU

2. V. a. Manier malproprement.

Étymologie : Picard, patrouiller, marcher dans la boue, agiter l'eau ; champen. platrouiller. C'est le même que patouiller, avec insertion d'une r.

Historique : XVe s. Le bon homme s'en va souper ; on luy apporte de la viande froide qui... est le demourant des matrones, qu'elles ont patrouillé à la journée en beuvant, Dieu scet comment Helas ! il n'y a gueres que je suis accouchée ; et il vous tarde bien que je sois jà à patrouiller par la meson XVIe s. Il mourvoyt dedans sa soupe, et patrouilloyt par tous lieux

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. T. de Guerre — Faire une patrouille, aller en patrouille.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.