patoiser
verbe, /patwaze/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
V. n. Parler en patois, parler avec un accent provincial.
V. a. Rendre patois. Patoiser un rôle.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Parler patois.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- patoiserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazəʁjɔ̃/
- patoiserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /patwazəʁɛ/
- patoiseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /patwazəʁje/
- patoiserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /patwazəʁɛ/
- patoiseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /patwazəʁɛ/
- patoiserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /patwazəʁɛ/
- patoisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazɔ̃/
- patoisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /patwaze/
- patoise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /patwazə/
- patoiserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazəʁɔ̃/
- patoiserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /patwazəʁe/
- patoiserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /patwazəʁe/
- patoiseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /patwazəʁa/
- patoiseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /patwazəʁɔ̃/
- patoisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /patwazəʁa/
- patoisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazjɔ̃/
- patoisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /patwazɛ/
- patoisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /patwazje/
- patoisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /patwazɛ/
- patoisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /patwazɛ/
- patoisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /patwazɛ/
- patoisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazamə/
- patoisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /patwaze/
- patoisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /patwazatə/
- patoisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /patwaza/
- patoisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /patwazɛʁə/
- patoisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /patwaza/
- patoisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazɔ̃/
- patoise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /patwazə/
- patoisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /patwaze/
- patoises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /patwazə/
- patoisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /patwazə/
- patoise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /patwazə/
- patoiser — infinitif — /patwaze/
- patoisées — participe passé pluriel féminin — /patwaze/
- patoisés — participe passé pluriel masculin — /patwaze/
- patoisée — participe passé singulier féminin — /patwaze/
- patoisé — participe passé singulier masculin — /patwaze/
- patoisant — participe présent — /patwazɑ̃/
- patoisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazasjɔ̃/
- patoisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /patwazasə/
- patoisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /patwazasje/
- patoisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /patwazasə/
- patoisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /patwazasə/
- patoisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /patwaza/
- patoisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patwazjɔ̃/
- patoise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /patwazə/
- patoisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /patwazje/
- patoises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /patwazə/
- patoisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /patwazə/
- patoise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /patwazə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée patoiser#46038.