pateliner
verbe, /patəline/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
V. n. Agir en patelin. Il ne fait que pateliner.
V. a. Ménager d'une façon pateline l'esprit de quelqu'un.
Ils ont ici, depuis peu, tant pateliné et flatté le Mazarin — Gui Patin (1601-1672)
Patelinez l'arbitre, et j'ai bien commencé — DUFRÉNY
Pateliner une affaire, la manier avec adresse pour la faire réussir.
Étymologie : Patelin.
Historique : XVe s. Jean de Costes, je vous congnois bien, vous cuidez pateliner, et faire du malade pour cuider couchier ceans Après surviennent fringuereaulx, Dancer, joncher, patheliner XVIe s. Nos ancestres trouverent ce maistre Pierre Patelin avoir si bien representé le personnage pour lequel il estoit introduit, qu'ils mirent en usage ce mot de patelin pour signifier celui qui par beaux semblants enjauloit, et de lui firent un pateliner et patelinage pour mesme sujet
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Agir en patelin.
Il est quelquefois transitif et signifie Ménager adroitement l’esprit d’une personne en vue de quelque intérêt. Il a si bien su pateliner ces gens-là, qu’il les a fait venir à ses fins.
Pateliner une affaire, La manier avec adresse pour la faire réussir comme on souhaite. Il est peu usité dans ces deux acceptions.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- patelinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinəʁjɔ̃/
- patelinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /patəlinəʁɛ/
- patelineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /patəlinəʁje/
- patelinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /patəlinəʁɛ/
- patelineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /patəlinəʁɛ/
- patelinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /patəlinəʁɛ/
- patelinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinɔ̃/
- patelinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /patəline/
- pateline — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /patəlinə/
- patelinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinəʁɔ̃/
- patelinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /patəlinəʁe/
- patelinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /patəlinəʁe/
- patelineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /patəlinəʁa/
- patelineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /patəlinəʁɔ̃/
- patelinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /patəlinəʁa/
- patelinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinjɔ̃/
- patelinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /patəlinɛ/
- pateliniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /patəlinje/
- patelinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /patəlinɛ/
- patelinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /patəlinɛ/
- patelinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /patəlinɛ/
- patelinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinamə/
- patelinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /patəline/
- patelinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /patəlinatə/
- patelinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /patəlina/
- patelinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /patəlinɛʁə/
- patelina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /patəlina/
- patelinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinɔ̃/
- pateline — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /patəlinə/
- patelinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /patəline/
- patelines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /patəlinə/
- patelinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /patəlinə/
- pateline — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /patəlinə/
- pateliner — infinitif — /patəline/
- patelinées — participe passé pluriel féminin — /patəline/
- patelinés — participe passé pluriel masculin — /patəline/
- patelinée — participe passé singulier féminin — /patəline/
- pateliné — participe passé singulier masculin — /patəline/
- patelinant — participe présent — /patəlinɑ̃/
- patelinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinasjɔ̃/
- patelinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /patəlinasə/
- patelinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /patəlinasje/
- patelinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /patəlinasə/
- patelinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /patəlinasə/
- patelinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /patəlina/
- patelinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /patəlinjɔ̃/
- pateline — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /patəlinə/
- pateliniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /patəlinje/
- patelines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /patəlinə/
- patelinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /patəlinə/
- pateline — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /patəlinə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée pateliner#45973.