passade

s. f.

1. Passage d'un homme dans un lieu où il fait peu de séjour. Ce gîte est assez bon pour une passade. De passade, en ne faisant que passer. Fig. À la passade, en passant. En passade, en ne faisant que passer. Cela est bon pour une passade, cela est bon pour une fois, mais à la charge de n'y pas revenir.

   Le cardinal de Bouillon demanda la passade à plusieurs personnes dont les maisons étaient plus commodes que les méchants cabarets d'une route de traverseSaint-Simon (1675-1755)

   Le P. Goutery prêchant de passade dans une ville huguenotteGARASSE

2. Fig. et familièrement. Dans le langage de la galanterie, commerce avec une femme que l'on quitte aussitôt.

   L'humeur de Mme de Montespan fatiguait Louis XIV ; au plus fort de sa faveur, il avait eu des passades ailleursSaint-Simon (1675-1755)

   Riom n'avait jamais imaginé causer une passion qui durât toujours, sans néanmoins empêcher les passades et les goûts de traverseSaint-Simon (1675-1755)

3. Fig. Il se dit de goûts qui durent peu.

   Vous n'avez jamais eu qu'une passion véritable, celle de faire du bien ; tout le reste n'a été que passadesVoltaire (1694-1778)

   Mon principal emploi à présent est le siècle de Louis XIV.... c'est la sultane favorite ; les autres études sont des passadesVoltaire (1694-1778)

4. Les charités, les assistances qu'on demande en passant, en voyageant (sens vieilli).

   Messieurs, d'où venez-vous ainsi ? Nous demandez-vous la passade ?Scarron (1610-1660)

   Nous n'avons pas, cher camarade, Dessein d'enlever votre bien ; Nous ne voulons que la passadeMarc-Antoine Legrand (1673-1728)

5. Terme de manége. Course d'un cheval qui se compose le plus souvent d'une demi-volte, faite rapidement aux deux extrémités d'une piste, pour revenir au point de départ. Fermer la passade, se dit du mouvement qu'on fait avant de reprendre la ligne de passade. Passades furieuses ou à la française, demi-voltes, en trois temps, en marquant un demi-arrêt. Passades relevées, celles où les demi-voltes se font à courbettes. Fig. Revenir à la passade, revenir sur ses pas, sur ce qu'on a déjà dit.

   Talonne le genet et le dresse aux passadesMathurin Régnier (1573-1613)

   Vos fréquentes passades, Joutes, tournois, devises, sérénades, M'ont avant vous déclaré votre amourLa Fontaine (1621-1695)

6. Terme d'escrime. Synonyme de passe.

   Mais celles [les galères] des Grégeois se montrent mieux instruites, à provoquer l'attaque et feindre des refuites, à couper la passade avec agilitéGeorges de Brébeuf (1617-1661)

7. Terme de natation. Action par laquelle un nageur en enfonce un autre dans l'eau et le fait passer sous lui. Donner une passade.

Étymologie : Passer ; prov. passada ; esp. pasada ; ital. passata.

Historique : XVIe s. Là furent empoignez les pourmeneurs, entrautres Pouillac qui tiroit des passades à la veue de la ville Le bagage, n'estant pas si juste à la passade, paia, qui ne fut pas un petit gain Ce qui fist croire que leurs chevaux n'estoient pas d'emprunct, ils les manioient à passades, à courbettes et à voltes, comme s'ils eussent esté nourris toute leur vie aux escuries des princes J'ay bien voulu reciter ces deux histoires, à fin que quelque bon compagnon par ce moyen puisse gaigner la passade entre ceux qui ne sçauroient ce secret On fera deux ou trois passades [avec le soc] à la vigne, s'e…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Passage rapide, bref séjour. En ce sens il est vieux.

2. Il signifie spécialement, dans le langage de la galanterie, Caprice, liaison passagère.

3. En termes de Manège, il désigne la Course d’un cheval qu’on fait passer et repasser plusieurs fois sur une même longueur de terrain. Il fit faire plusieurs passades à son cheval.

4. En termes de Natation, il se dit de l’Action par laquelle un nageur en enfonce un autre dans l’eau et le fait passer sous lui. Il lui donna une passade.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.