partagé · partage

Littré (1873)

part. passé

1. Divisé en plusieurs parties séparées. Terme de botanique : se dit d'une partie qui offre des découpures prolongées.

   Le bon sens est la chose la mieux partagée, car chacun pense en être si bien pourvu que.... — Descartes (1596-1650)

   La beauté est partagée en mille différentes manières ; le sujet le plus propre pour la soutenir, c'est une femme — Pascal (1623-1662)

2. Partagé, qui a reçu sa part.

   C'est [M. le Duc] la quintessence de la jalousie même ; j'admire qu'il en soit resté dans le monde, après qu'il a été partagé — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Boileau avait raison de dire que Thomas Corneille avait été partagé en cadet de Normandie (voy. NORMANDIE) — Voltaire (1694-1778)

3. Fig. Qui a reçu les dons de la nature ou de la fortune.

   Je serais partagé d'un esprit bien infortuné, si je n'estimais pas les ouvrages de M. de la Motte — Marivaux (1688-1763)

   Dans la distribution du bonheur, les sots n'ont pas été les plus mal partagés — D'Alembert (1717-1783)

4. Fig. Attiré tour à tour par divers soins ou sentiments.

   Les honnêtes gens partagés à divers soins ne s'y abandonnent pas [en France], comme font les Espagnols dans l'inutilité de Madrid, où rien ne donne de mouvement que le seul amour — Saint-Évremond (1614-1703)

   Qui se donne à la cour, se dérobe à son art ; Un esprit partagé rarement s'y consomme, Et les emplois de feu demandent tout un homme — Molière (1622-1673)

5. Qui est réciproque. Un amour partagé.

6. Séparé en opinions contraires, en partis opposés. Dans une assemblée délibérante, voix partagées, se dit quand deux opinions réunissent un même nombre de voix.

   Rome, en deux factions trop longtemps partagée — Pierre Corneille (1606-1684)

   Leurs opinions [des consulteurs à Rome, sur la grâce efficace, selon Jansénius] furent partagées — Pascal (1623-1662)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. m.

1. Division d'une chose en plusieurs portions. Faire le partage d'une succession. L'action en partage. Demande de partage d'une succession portée en justice (Code Nap. art. 817).

   Trois conditions admirables de cette dette sacrée [la charité fraternelle] qui feront le partage de ce discours — Bossuet (1627-1704)

   Dans les plus puissantes maisons, les partages ne sont-ils pas regardés comme une espèce de dissipation par où elles se détruisent elles-mêmes ? — Bossuet (1627-1704)

2. Acte qui contient la division d'une succession. Il faut produire votre partage.

   Les partages peuvent être rescindés pour cause de violence ou de dol,

   Après le partage, ou l'acte qui en tient lieu...

3. Portion de la chose partagée, portion assignée, part de patrimoine.

   Le troisième partage, échu par le sort, fut celui des enfants de Zabulon — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Il [Turenne] avait quarante mille livres de rente de partage, et M. Boucherat a trouvé que, toutes ses dettes et ses legs payés, il ne lui restait que dix mille livres de rente — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Action d'avoir part à.

   Non, c'est assez d'un seul [Sosie], et je suis obstiné à ne point souffrir de partage — Molière (1622-1673)

   L'Église entre en partage de cette gloire [de Marie mère de Dieu] — Bossuet (1627-1704)

5. Fig. Il se dit de l'âme et de ses facultés placées entre des tendances contraires, entre des diversions.

   Une âme comme la sienne ne souffre point de tels partages [entre Dieu et le monde] ; et il fallait ou tout à fait rompre, ou se rengager avec le monde — Bossuet (1627-1704)

   Recherchons.... d'où vient que le Fils de Dieu fait ses plus chères délices d'un cœur virginal.... c'est à cause qu'un cœur virginal se donne à lui sans partage — Bossuet (1627-1704)

6. Fig. Ce qui échoit comme une espèce de part. En partage, en lot donné par la nature, par la fortune, par le ciel. Être le partage, se dit d'une personne qui échoit à un autre par mariage.

   La fourbe n'est le jeu que des petites âmes, Et c'est là proprement le partage des femmes — Pierre Corneille (1606-1684)

   .... Le repos, trésor si précieux, Qu'on en faisait jadis le partage des dieux — La Fontaine (1621-1695)

7. Fig. Division des opinions, désaccord. Dans une assemblée, dans un tribunal, division égale des voix pour et contre. Arrêt de partage.

   Il y a un siècle pour les blondes, un autre pour les brunes ; et le partage qu'il y a entre les femmes sur l'estime des unes et des autres fait aussi le partage entre les hommes — Pascal (1623-1662)

   Il [Vivonne] était dans sa chambre, très mal de son bras [blessé au passage du Rhin], recevant les compliments de toute la cour, car il n'y a point eu de partage — Mme de Sévigné (1626-1696)

8. Action de diviser en parties plus petites. Le partage d'une ligne en diverses parties. Le partage de la terre en cinq zones.

9. Terme de géographie. Point de partage, point entre deux bassins assez élevé pour que les eaux puissent couler indifféremment d'un côté ou de l'autre. Terme d'hydraulique. Le point où l'on place le réservoir supérieur qui doit alimenter un canal. Canal à point de partage, canal qui franchit une chaîne de montagnes ou un faîte quelconque entre deux vallées. Bief de partage, le bief le plus élevé du canal à point de partage ; celui qui écoule ses eaux sur les deux versants. Point de partage, le point culminant d'un chemin de fer, lorsqu'il remonte une vallée ou le versant d'une montagne pour descendre ensuite de l'autre côté. Partage de Montgommeri, tout d'un côté et rien de l'autre.

   Le premier canal à point de partage, c'est-à-dire traversant le faîte qui sépare les bassins des deux rivières, a été construit en France par des Français, et ce canal c'est le canal de Briare — J. CAILLET

Étymologie : Wallon, parteg ; Haute-Marne (Vesoul), peiteige ; du bas-lat. partatgium, qui suppose une forme partaticum, dérivée irrégulièrement de partiri, partager, lequel vient de pars, part (voy. PART 2).

Historique : XIIIe s. S'aucuns est semons sor partage XVe s. Usurperent ou eurent à bon tiltre, je ne sçay lequel, car de telles choses le partage s'en fait au ciel Le cardinal escrivoit à monseigneur de Guyenne l'exhortement de ne prendre nul autre partage que celluy que.... XVIe s. Autre que vous, ma seule et grande amie, N'aura jamais en mon amour partage Ceux-là ont la robbe longue, ceulx-ci la courte en partage Il n'y a nuls contracts, nulles successions, nuls partages Une voix n'empesche partage [la majorité doit être de deux voix au moins] En matiere criminelle n'y a partage : ains passe le jugement…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Division de quelque chose en plusieurs portions. Faire le partage d’une succession. Faire le partage des meubles qu’on a achetés en commun. Faire le partage du butin. Le partage d’un pays conquis. Les enfants peuvent venir à partage de la succession de leur père, ou y renoncer. Procéder à un partage. Il entre en partage avec les autres héritiers.

2. Il signifie aussi Portion de la chose partagée, qui est assignée à chaque partageant. Partage égal. Partage inégal. Cette ferme m’est échue, m’est tombée en partage. C’est le notaire qui a fait les partages.

3. Acte de partage se dit, en termes de Jurisprudence, de l’Acte, de l’instrument où est consignée la division d’une succession, d’un bien, etc. Les héritiers ont été invités à produire l’acte de partage.

4. PARTAGE se dit figurément, en parlant des Biens et des maux, des qualités bonnes ou mauvaises que l’on tient de la nature ou de la fortune. Les maladies et les misères sont le partage du genre humain. Le ciel lui a donné en partage un noble caractère. Une absurde vanité lui est échue en partage. Il eut pour son partage la misère et la souffrance.

5. Fig., Posséder un coeur sans partage, Posséder seul toute la tendresse, toute l’affection de quelqu’un. On dit de même : Il veut un coeur sans partage. Un amour sans partage. être à quelqu’un sans partage. Une âme comme la sienne ne souffre point de partage, Elle veut qu’on soit tout à elle.

6. PARTAGE se dit aussi en parlant des Opinions, des votes, des suffrages d’une assemblée, d’une compagnie délibérante, lorsqu’il y en a autant d’un côté que de l’autre. Partage de voix, d’opinions. En cas de partage, on recommencera le scrutin.

7. En termes de Géographie, Ligne de partage des eaux, La série des points les plus élevés d’où les eaux pourraient couler, soit dans un versant, soit dans un autre. La frontière suit la ligne de partage des eaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.