parier

1. V. n. Aller de pair. Vieilli en ce sens.

   La Varenne, employé par Henri IV en affaires secrètes en Espagne et ailleurs, est parvenu à parier avec ses ministres, à se faire compter par les plus grands seigneursSaint-Simon (1675-1755)

   Il [Larochefoucauld] ne put parier de mérite à la guerre ni dans le cabinet avec MM. de Bouillon et de TurenneSaint-Simon (1675-1755)

2. V. a. Faire un pari, une gageure (par extension du sens de mettre en égalité, les paris étant des sommes égales entre elles). Il y a à parier, beaucoup à parier, gros à parier, tout à parier que.... c'est-à-dire il est presque certain que.... Par exagération, parier sa tête, certifier absolument. Absolument. Parier à coup sûr, parier avec la certitude de gagner. Au turf, parier contre un cheval 7 ou 9 contre 1, équivaut à dire à son adversaire : si ce cheval gagne, je vous payerai 7 ou 9 ; s'il perd, vous me donnerez 1 ; la formule s'écrit en abrégé 9/1, neuf contre un.

   Je parie cent louis qu'il en ira comme je disAntoine Hamilton (1646-1720)

   Vous savez qu'un fou d'Anglais parie vingt contre un, à bureau ouvert, dans Londres, qu'on vous mènera prisonnier en Angleterre avant quatre moisVoltaire (1694-1778)

3. Au jeu, parier pour quelqu'un, ou, simplement, parier, gager que celui des deux joueurs qu'on désigne gagnera la partie.

   Deux joueurs égaux jouant en quatre parties liées, si l'un en a gagné trois et l'autre deux, il faut raisonner assez juste pour déterminer précisément que l'on peut parier trois pour celui qui a les trois parties, et un seulement pour celui qui en a deuxFontenelle (1657-1757)

4. Fig. Affirmer, soutenir. Je parie qu'il a dit cela.

   Voyez-le entrer dans un sermon où il apporte un zèle tout dévot.... que le prédicateur vienne à paraître : si.... son barbier l'a mal rasé.... je parie la perte de la gravité de notre sénateurPascal (1623-1662)

   J'ai une idée si agréable de Marseille que je suis assurée que vous n'avez pas pu vous y ennuyer, et je parie pour cette dissipation contre celle d'AixMme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Berry, parier, associer, joindre ; provenç. pariar, co-partager ; du lat. pariare, balancer un compte, égaler, de par, égal.

Historique : XVIe s. Quel champion se parira à un tel homme ?... En ces mois-là, naturellement les jumens entrenten rut ou en amour.... elles perdent presques le manger du desir qu'elles ont de parier

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Mettre une somme dans un pari. Ils ont parié deux cents francs.

2. Il signifie, par extension, Soutenir une chose sans aucune intention de gageure. Je parie qu’il fera cette sottise. Voulez-vous parier que j’ai raison? Je parie cent contre un que vous vous trompez. Je parie que vous n’en viendrez pas à bout. Les uns pariaient pour, les autres pariaient contre.

3. En termes de Jeu, Parier pour quelqu’un ou simplement Parier, Gager que celui des joueurs qu’on désigne gagnera la partie. Vous pariez pour monsieur, je tiens le pari, je parie contre. Pour qui pariez-vous?

4. Parier à coup sûr, Parier dans des conditions telles qu’on est assuré de gagner.

5. PARIER signifie Engager une somme au jeu et spécialement aux courses, dans l’espérance d’un gain. Parier sur un cheval, pour un cheval. Absolument, Parier aux courses. Il ne joue jamais, il ne fait que parier.

6. Fam., Il y a à parier, beaucoup à parier, gros à parier, tout à parier que..., Il est presque certain que, il y a de fortes raisons de croire que... Il y a à parier qu’il ne viendra pas. Du train dont nous allons, il y a gros à parier que nous n’arriverons pas avant une heure.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.