parfumer

Littré (1873)

v. a.

1. Faire prendre à l'aide d'un parfum une odeur agréable aux choses ou aux personnes. Parfumer des habits, des gants. Fig.

   Nous sommes tellement parfumés les soirs de jasmins et de fleurs d'orange, que par cet endroit je crois être en Provence — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Les fruits les plus délicieux y parfument l'air, et fournissent une nourriture saine et rafraîchissante — Raynal (1713-1796)

2. Parfumer une maison, un navire, etc. y brûler quelque chose d'une odeur forte pour en chasser le mauvais air. Parfumer des lettres, les exposer à un feu de soufre et les tremper dans le vinaigre. On parfume les lettres qui viennent de pays suspects de contagion.

3. Se parfumer, v. réfl. Remplir de bonnes odeurs ses habits, ses cheveux.

   Je ne me couche point que je ne me sois parfumée des essences les plus délicieuses — Montesquieu (1689-1755)

Étymologie : Par, et fumer, c'est-à-dire produire une vapeur, une fumée qui se répande ; esp. perfumar ; ital. profumare.

Historique : XVIe s. Si vieille estant, ne te perfume plus Estre du parfum je voudrois, Afin que je te parfumasse Pour son payement des gands perfumez qu'il faict presentement par recommandation du roi pour envoyer au roy d'Angleterre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Imprégner de l’odeur d’un parfum. Ce bouquet de fleurs parfume la pièce. Parfumer quelqu’un avec un vaporisateur. Il aime à se parfumer. Parfumer des gants, du linge, des habits.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.