papillonner
verbe · /papijɔne/ ou /papijone/
Usage : peu fréquent (0.57 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Aller d'une personne, d'une occupation ou d'un centre d'intérêt à un autre sans jamais s'y fixer, par inconstance ou dispersion.
« Soit que, choisissant entre deux ennuis, il aimât mieux subir ma compagnie que de me voir papillonner autour de sa femme »Charles de Bernard (1804-1850)
« Je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les amuse toutes »Louis de Boissy (1694-1758)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- papillonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnəʁjɔ̃/ ou /papijonəʁjɔ̃/
- papillonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /papijɔnəʁɛ/ ou /papijonəʁɛ/
- papillonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔnəʁje/ ou /papijonəʁje/
- papillonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /papijɔnəʁɛ/ ou /papijonəʁɛ/
- papillonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /papijɔnəʁɛ/ ou /papijonəʁɛ/
- papillonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /papijɔnəʁɛ/ ou /papijonəʁɛ/
- papillonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnɔ̃/ ou /papijonɔ̃/
- papillonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnəʁɔ̃/ ou /papijonəʁɔ̃/
- papillonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /papijɔnəʁe/ ou /papijonəʁe/
- papillonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔnəʁe/ ou /papijonəʁe/
- papillonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /papijɔnəʁa/ ou /papijonəʁa/
- papillonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /papijɔnəʁɔ̃/ ou /papijonəʁɔ̃/
- papillonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /papijɔnəʁa/ ou /papijonəʁa/
- papillonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnjɔ̃/ ou /papijonjɔ̃/
- papillonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /papijɔnɛ/ ou /papijonɛ/
- papillonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔnje/ ou /papijonje/
- papillonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /papijɔnɛ/ ou /papijonɛ/
- papillonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /papijɔnɛ/ ou /papijonɛ/
- papillonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /papijɔnɛ/ ou /papijonɛ/
- papillonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnamə/ ou /papijonamə/
- papillonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔnatə/ ou /papijonatə/
- papillonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /papijɔna/ ou /papijona/
- papillonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /papijɔnɛʁə/ ou /papijonɛʁə/
- papillonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /papijɔna/ ou /papijona/
- papillonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnɔ̃/ ou /papijonɔ̃/
- papillonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonner : infinitif · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonnées : participe passé pluriel féminin · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonnés : participe passé pluriel masculin · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonnée : participe passé singulier féminin · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonné : participe passé singulier masculin · /papijɔne/ ou /papijone/
- papillonnant : participe présent · /papijɔnɑ̃/ ou /papijonɑ̃/
- papillonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnasjɔ̃/ ou /papijonasjɔ̃/
- papillonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /papijɔnasə/ ou /papijonasə/
- papillonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔnasje/ ou /papijonasje/
- papillonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /papijɔnasə/ ou /papijonasə/
- papillonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /papijɔnasə/ ou /papijonasə/
- papillonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /papijɔna/ ou /papijona/
- papillonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /papijɔnjɔ̃/ ou /papijonjɔ̃/
- papillonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /papijɔnje/ ou /papijonje/
- papillonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /papijɔnə/ ou /papijonə/
- papillonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /papijɔnə/ ou /papijonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Voltiger d'objet en objet. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Elle papillonne toujours, Me disait ce grand homme, et rien ne la corrigeMme Deshoulières (1638-1694)
Il n'était point d'agréable partie, S'il n'y venait briller, caracoler, Papillonner, siffler, rossignolerGresset (1709-1777)
Étymologie : Papillon.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. intr.
Voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune. On ne l’emploie qu’au figuré. Il ne fait que papillonner. Il papillonnait de l’une à l’autre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée papillonner#45293.