pantière

Littré (1873)

s. f.

1. Filet qu'on tend verticalement pour prendre les petits oiseaux. Nom d'une sorte de grand filet, dont on se sert pour prendre des bécasses.

   N'est pas de ces oiseaux qu'on prend à la pantière — Mathurin Régnier (1573-1613)

   La pantenne ou pantière est un filet tendu entre deux grands arbres dans les clairières et à la rive des bois où l'on a remarqué qu'elles [les bécasses] arrivent ou passent dans le vol du soir — Buffon (1707-1788)

2. Sac à mailles qui sert aux chasseurs à mettre leurs provisions de bouche et à rapporter le gibier.

3. Terme de pêche. Espèce de filet à larges mailles qu'on établit verticalement et par fond.

Étymologie : Il y a pour ce mot deux étymologies : 1° ital. pantera, du lat. pantherum, filet, de πανθήριον, de πᾶν, tout, et θηρίον, bête ; 2° l'anc. franc. pante (Berry, pant), filet (larges espieux, toiles, pantes de retz, DU BELLAY, IV, 10, recto ; pente de dais, Sat. Mén., p. 16), qui paraît être le même que le substantif pente : ce qui pend. Quant à pantière dans l'exemple de Paré, il est difficile de le rattacher à pantherum ; il semble plutôt se rapporter à pante ou pente.

Historique : XVIe s. Les toiles filadieres, pans, pantieres, poches, et autres choses concernant la chasse À sçavoir, de braquer et charger l'artillerie (à la pantiere de la breche) de boulets, cailloux, clous Ou la troupe legere Des oiseaux peinturés surpris à la pantiere

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. T. de Chasse — Sorte de filet qu’on tend verticalement pour prendre certains oiseaux. Les braconniers se servent de la pantière pour prendre les compagnies de perdrix pendant la nuit.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.