panacher
nom, masculin
Entrée attestée par un témoin historique — absente de la nomenclature contemporaine (Morphalou).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873) — entrée 2
s. m.
Nom qu'on donnait aux plumassiers.
Les plumassiers faisaient autrefois une grande consommation de ces plumes pour les panaches que les hommes de guerre portaient sur leurs casques, les courtisans sur leurs coiffures.... c'est de là que sont venus les noms de panachers bouquetiers que l'on voit dans les statuts des plumassiers
Étymologie : Panache.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0 — entrée PANACHER#sens2.
panacher
verbe, /panaʃe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (5 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873) — entrée 1
V. a. Parer d'un panache.
Donner des couleurs variées.
Les fleuristes ont des secrets pour panacher les fleurs et les chamarrer de diverses couleurs,
V. n. Il se dit des plantes dont les feuilles, les fleurs ou les fruits prennent des couleurs variées, et des oiseaux qui offrent un pareil mélange de couleurs. Cette tulipe commence à panacher.
Le pigeon grosse gorge soupe-en-vin, dont les mâles sont très beaux parce qu'ils sont panachés et dont les femelles ne panachent point — Buffon (1707-1788)
Se panacher, v. réfl. Se parer d'un panache.
Il ne permet à aucun citoyen de se broder, de se panacher — Gracchus Babeuf (1760-1797)
Devenir panaché, prendre des couleurs variées. Ces tulipes se panachent bien
Étymologie : Panache.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Orner d’un panache. Casque panaché. Oiseau panaché.
Il signifie spécialement Bigarrer de couleurs diverses un fond uni. Il se dit des Plantes dont les fleurs, les feuilles ou les fruits sont rayés ou bigarrés de couleurs diverses. Cette tulipe commence à se panacher. On peut panacher les fleurs par un procédé de culture. Par analogie, Poule panachée. Canari panaché.
En termes de Cuisine, Glace panachée, Glace formée de deux ou plusieurs sortes de glaces, ordinairement de différentes couleurs. Haricots panachés, Mélange de haricots verts et de haricots écossés.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- panacherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃəʁjɔ̃/
- panacherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /panaʃəʁɛ/
- panacheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃəʁje/
- panacherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /panaʃəʁɛ/
- panacheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /panaʃəʁɛ/
- panacherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /panaʃəʁɛ/
- panachons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃɔ̃/
- panachez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃe/
- panache — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /panaʃə/
- panacherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃəʁɔ̃/
- panacherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /panaʃəʁe/
- panacherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃəʁe/
- panacheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /panaʃəʁa/
- panacheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /panaʃəʁɔ̃/
- panachera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /panaʃəʁa/
- panachions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃjɔ̃/
- panachais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /panaʃɛ/
- panachiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃje/
- panachais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /panaʃɛ/
- panachaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /panaʃɛ/
- panachait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /panaʃɛ/
- panachâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃamə/
- panachai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /panaʃe/
- panachâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃatə/
- panachas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /panaʃa/
- panachèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /panaʃɛʁə/
- panacha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /panaʃa/
- panachons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃɔ̃/
- panache — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /panaʃə/
- panachez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃe/
- panaches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /panaʃə/
- panachent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /panaʃə/
- panache — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /panaʃə/
- panacher — infinitif — /panaʃe/
- panachées — participe passé pluriel féminin — /panaʃe/
- panachés — participe passé pluriel masculin — /panaʃe/
- panachée — participe passé singulier féminin — /panaʃe/
- panaché — participe passé singulier masculin — /panaʃe/
- panachant — participe présent — /panaʃɑ̃/
- panachassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃasjɔ̃/
- panachasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /panaʃasə/
- panachassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃasje/
- panachasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /panaʃasə/
- panachassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /panaʃasə/
- panachât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /panaʃa/
- panachions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /panaʃjɔ̃/
- panache — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /panaʃə/
- panachiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /panaʃje/
- panaches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /panaʃə/
- panachent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /panaʃə/
- panache — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /panaʃə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée panacher#45078.