Francorium
☰

pailler

Conjugaison : pailler · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

verbe · /paje/

Usage : peu fréquent (0.14 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Recouvrir de paille le pied des plantes ou un terrain, pour les protéger du froid ou de l'humidité.

  2. Garnir de paille tressée ou non tressée le fond, le dossier ou l'assise d'un siège pour le rembourrer ou le décorer.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • paillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajəʁjɔ̃/
  • paillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pajəʁɛ/
  • pailleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /pajəʁje/
  • paillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /pajəʁɛ/
  • pailleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /pajəʁɛ/
  • paillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /pajəʁɛ/
  • paillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajɔ̃/
  • paillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paje/
  • paille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /pajə/
  • paillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajəʁɔ̃/
  • paillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /pajəʁe/
  • paillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /pajəʁe/
  • pailleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /pajəʁa/
  • pailleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /pajəʁɔ̃/
  • paillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /pajəʁa/
  • paillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajɔ̃/
  • paillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pajɛ/
  • pailliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /paje/
  • paillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pajɛ/
  • paillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pajɛ/
  • paillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /pajɛ/
  • paillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajamə/
  • paillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /paje/
  • paillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /pajatə/
  • paillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /paja/
  • paillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /pajɛʁə/
  • pailla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /paja/
  • paillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajɔ̃/
  • paille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pajə/
  • paillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paje/
  • pailles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /pajə/
  • paillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pajə/
  • paille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /pajə/
  • pailler : infinitif · /paje/
  • paillées : participe passé pluriel féminin · /paje/
  • paillés : participe passé pluriel masculin · /paje/
  • paillée : participe passé singulier féminin · /paje/
  • paillé : participe passé singulier masculin · /paje/
  • paillant : participe présent · /pajɑ̃/
  • paillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajasjɔ̃/
  • paillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /pajasə/
  • paillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /pajasje/
  • paillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /pajasə/
  • paillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /pajasə/
  • paillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /paja/
  • paillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /pajɔ̃/
  • paille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /pajə/
  • pailliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /paje/
  • pailles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /pajə/
  • paillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /pajə/
  • paille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /pajə/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 2 · 2 sens

v. a.

  1. Terme rural. Répandre de la paille courte ou de la litière sur un terrain semé ou planté. Pailler des arbres, des figuiers, les envelopper de paille pour les protéger contre la gelée.

    .... Que la terre soit bien cultivée et paillée, qu'elle soit bien sarclée, et le pastel bien purgé des herbes étrangères

  2. Garnir de paille. Pailler une chaise. Absolument. Cette ouvrière paille très bien.

Étymologie : Paille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

v. tr.

  1. Recouvrir de paille. Pailler des arbustes, un massif.

  2. Il signifie aussi Garnir de paille des chaises.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée pailler#44851.

pailler

nom, masculin · /paje/

Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Abri rustique et léger destiné à l'entreposage de la paille, dans une exploitation agricole.

    « En mon pailler rien ne m'était resté, Depuis deux jours la bête a tout mangé »La Fontaine (1621-1695)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • paillers : pluriel · /paje/
  • pailler : singulier · /paje/

Témoignages historiques

Littré (1873), entrée 1 · 4 sens

s. m.

  1. La basse-cour d'une métairie, où il y a de la paille, du foin, etc. Fig. Il est bien fort sur son pailler, c'est-à-dire dans le lieu qu'il habite, près de ceux qui peuvent le soutenir. On dit dans le même sens : c'est un coq sur son pailler.

    En mon pailler rien ne m'était resté, Depuis deux jours la bête a tout mangéLa Fontaine (1621-1695)

    La peur de se ruiner est [pour Ch. de Sévigné] un prétexte au goût breton ; il ne l'a eu que depuis qu'il a contemplé Tonquedec sur son pailler de provinceMme de Sévigné (1626-1696)

  2. Léger hangar sous lequel on conserve, dans le Midi, la paille entassée.

  3. La meule même formée avec des gerbes de paille.

  4. Adj. Pailler, paillère, qu'on nourrit sur le pailler. Chapon pailler. Poularde paillère.

Étymologie : Provenç. palhier, paillier ; catal. paller ; portug. palheiro ; ital. pagliaio ; du lat. palearium, de palea, paille.

Historique : XIIIe s. Et les poucins et les gelines, Qui erent lez un tas d'espines En un paillier où il gratoient XIVe s. Les malars [canards mâles] de riviere ont les piés rouges, et ceulx de paillier les ont jaunes Nous connoissons que tous les houstes reseanz et demorenz en la terre St Nicolas à Courbeville peuvent et pourront maitre et ouster leurs pailliers et fumiers pourir en touz nos chemins XVe s. Lesquels compaignons sont coustumiers de prendre les feurres es gerbiers ou pailliers qu'ilz treuvent près du rivaige du Rosne XVIe s. Ceux qui ne sont accommodés de greniers à fourrage, à l'imitation d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée pailler#44850.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.