pailler

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. La basse-cour d'une métairie, où il y a de la paille, du foin, etc. Fig. Il est bien fort sur son pailler, c'est-à-dire dans le lieu qu'il habite, près de ceux qui peuvent le soutenir. On dit dans le même sens : c'est un coq sur son pailler.

   En mon pailler rien ne m'était resté, Depuis deux jours la bête a tout mangé — La Fontaine (1621-1695)

   La peur de se ruiner est [pour Ch. de Sévigné] un prétexte au goût breton ; il ne l'a eu que depuis qu'il a contemplé Tonquedec sur son pailler de province — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Léger hangar sous lequel on conserve, dans le Midi, la paille entassée.

3. La meule même formée avec des gerbes de paille.

4. Adj. Pailler, paillère, qu'on nourrit sur le pailler. Chapon pailler. Poularde paillère.

Étymologie : Provenç. palhier, paillier ; catal. paller ; portug. palheiro ; ital. pagliaio ; du lat. palearium, de palea, paille.

Historique : XIIIe s. Et les poucins et les gelines, Qui erent lez un tas d'espines En un paillier où il gratoient XIVe s. Les malars [canards mâles] de riviere ont les piés rouges, et ceulx de paillier les ont jaunes Nous connoissons que tous les houstes reseanz et demorenz en la terre St Nicolas à Courbeville peuvent et pourront maitre et ouster leurs pailliers et fumiers pourir en touz nos chemins XVe s. Lesquels compaignons sont coustumiers de prendre les feurres es gerbiers ou pailliers qu'ilz treuvent près du rivaige du Rosne XVIe s. Ceux qui ne sont accommodés de greniers à fourrage, à l'imitation d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

v. a.

1. Terme rural. Répandre de la paille courte ou de la litière sur un terrain semé ou planté. Pailler des arbres, des figuiers, les envelopper de paille pour les protéger contre la gelée.

   .... Que la terre soit bien cultivée et paillée, qu'elle soit bien sarclée, et le pastel bien purgé des herbes étrangères

2. Garnir de paille. Pailler une chaise. Absolument. Cette ouvrière paille très bien.

Étymologie : Paille.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Recouvrir de paille. Pailler des arbustes, un massif.

2. Il signifie aussi Garnir de paille des chaises.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.