pactiser

Littré (1873)

v. n.

1. Faire un pacte.

   Ils ont avec Satan contre moi pactisé ; à force de médire, ils m'ont débaptisé — THÉOPHILE

   Pactisons seulement, tout le reste ira bien — Thomas Corneille (1625-1709)

2. Fig. Composer, transiger. Pactiser avec le crime. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   L'enfant sait toujours vous faire payer une heure d'application par huit jours de complaisance ; à chaque instant il faut pactiser avec lui — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Anc. franç. pactis, con vention par laquelle on se rachète du pillage ou de toute autre vexation (voy. PACTE). On trouve aussi pactionner.

Historique : XIVe s. Les quels mariz et femme ont fait et accordé, pastigé et transigé entre eulx les pactions et convenances qui s'ensuivent XVIe s. Vous estiez mort, ou bien falloit fuir vous cacher dans quelque maison de ceux-là qui avoient pactisé avec eux [s'étaient rachetés moyennant argent] Le gain, duquel celuy qui a demené la dite negociation est creu par son serment, est departi entre eux selon ce qui a esté pactisé et accordé

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Faire un pacte, un accord. Il ne se dit guère qu’en mauvaise part. Pactiser avec l’ennemi.

2. Il s’emploie figurément dans un sens péjoratif et signifie Composer, transiger. Il ne faut jamais pactiser avec sa conscience. Pactiser avec le crime, avec la rébellion.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.