ouvrer

Littré (1873)

1. V. a. Fabriquer, façonner. Ouvrer la monnaie. Terme forestier. Ouvrer les bois, les travailler, les façonner, les mettre en état d'être employés. Faire le travail de l'ouvreur dans une papeterie. Par extension et plaisanterie.

   Tant fut ouvré que.... — La Fontaine (1621-1695)

2. V. n. Travailler. Il est défendu d'ouvrer les fêtes et les dimanches. Vieux en cette acception.

Étymologie : Bourg. ôvrai ; prov. obrar ; ital. operare ; du lat. operari, qui vient de opera (voy. ŒUVRE).

Historique : XIIe s. Par grant maistrie sont ovré li giron Mout ovre bien cui Dame Dex aïue [aide] Sire, dist li traïtres, malement ai ovré Qu'um le laisse en avant, cum il soleit, ovrer XIIIe s. Et clerement fu seu prochainement des Grieus et des François comment il avoit esté estranglés, et comment Morchufles avoit ovré Bien surent les deux filles d'or et de soie ouvrer Bertain [elles] treuvent ouvrant d'œuvre très fine et vraie [Sa chambre] Où ele a des hui main mout durement ouvré Au drap de nostre autel que [elle] trouva deschiré Biel signour, li rois de France me requiert ma serour à feme ; j'en voel…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Travailler. Les règlements de police défendaient d’ouvrer les dimanches et les jours de fête.

2. Il est aussi transitif et signifie, en termes d’Arts, Mettre en oeuvre, façonner.

3. Ouvrer la monnaie, Fabriquer des espèces.

4. Ouvrer du bois, Le préparer en forêt pour qu’on puisse le mettre en oeuvre.

5. Fer ouvré, cuivre ouvré, Fer, cuivre façonné en ouvrages, à la différence du fer en barres, du cuivre en lames.

6. Linge ouvré, Sorte de linge façonné de manière à représenter des figures, des fleurs, des ornements. Des serviettes, des nappes ouvrées.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.