orthographier
verbe · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
Usage : peu fréquent (0.34 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Écrire un mot en respectant les règles de l'orthographe.
« Ce jeune homme, nommé Liégard, surnommé Jonquay, sachant à peine lire et écrire, et orthographiant comme un laquais mal élevé »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- orthographierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafiʁjɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁjɔ̃/
- orthographierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafiʁɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁɛ/
- orthographieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafiʁje/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁje/
- orthographierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafiʁɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁɛ/
- orthographieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafiʁɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁɛ/
- orthographierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafiʁɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁɛ/
- orthographions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafjɔ̃/
- orthographiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafiʁɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁɔ̃/
- orthographierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafiʁe/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁe/
- orthographierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafiʁe/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁe/
- orthographieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafiʁa/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁa/
- orthographieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafiʁɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁɔ̃/
- orthographiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafiʁa/ ou /ɔʁtoɡʁafiʁa/
- orthographiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafijɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafijɔ̃/
- orthographiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafjɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafjɛ/
- orthographiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafije/ ou /ɔʁtoɡʁafije/
- orthographiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafjɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafjɛ/
- orthographiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafjɛ/
- orthographiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafjɛ/ ou /ɔʁtoɡʁafjɛ/
- orthographiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjamə/ ou /ɔʁtoɡʁafjamə/
- orthographiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjatə/ ou /ɔʁtoɡʁafjatə/
- orthographias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafja/ ou /ɔʁtoɡʁafja/
- orthographièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjɛʁə/ ou /ɔʁtoɡʁafjɛʁə/
- orthographia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafja/ ou /ɔʁtoɡʁafja/
- orthographions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafjɔ̃/
- orthographie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographier : infinitif · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographiées : participe passé pluriel féminin · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographiés : participe passé pluriel masculin · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographiée : participe passé singulier féminin · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographié : participe passé singulier masculin · /ɔʁtɔɡʁafje/ ou /ɔʁtoɡʁafje/
- orthographiant : participe présent · /ɔʁtɔɡʁafjɑ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafjɑ̃/
- orthographiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjasjɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafjasjɔ̃/
- orthographiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafjasə/ ou /ɔʁtoɡʁafjasə/
- orthographiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjasje/ ou /ɔʁtoɡʁafjasje/
- orthographiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafjasə/ ou /ɔʁtoɡʁafjasə/
- orthographiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafjasə/ ou /ɔʁtoɡʁafjasə/
- orthographiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafja/ ou /ɔʁtoɡʁafja/
- orthographiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafijɔ̃/ ou /ɔʁtoɡʁafijɔ̃/
- orthographie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafije/ ou /ɔʁtoɡʁafije/
- orthographies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
- orthographie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁtɔɡʁafi/ ou /ɔʁtoɡʁafi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Écrire les mots suivant l'orthographe. Comment orthographiez-vous ce mot ? Absolument. S'orthographier, v. réfl. Être écrit selon l'orthographe. Ce mot ne s'orthographie pas ainsi.
Ce jeune homme, nommé Liégard, surnommé Jonquay, sachant à peine lire et écrire, et orthographiant comme un laquais mal élevéVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Orthographie, dans le sens d'orthographe (voy. ORTHOGRAPHE).
Historique : XVIe s. Je vois que de tous ceux qui ecrivent françois, chacun orthographie à sa guise
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
écrire les mots suivant l’orthographe. Comment orthographiez- vous ce mot-là? Vous avez mal orthographié ce mot. Absolument, Il orthographie correctement.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée orthographier#44406.