oranger
nom, masculin · /oʁɑ̃ʒe/ ou /ɔʁɑ̃ʒe/
Usage : d'usage courant (3.47 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Arbre fruitier à feuilles persistantes qui produit les oranges, cultivé notamment dans les régions méditerranéennes.
« Ces forêts d'orangers, ces monuments pompeux »Casimir Delavigne (1793-1843)
« Des orangers qui languissaient dans la terre, reprirent dans la mousse une nouvelle vie »Charles Bonnet (1720-1793)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- orangers : pluriel · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- oranger : singulier · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
S. m. et f. Celui, celle qui vend des oranges. Adj. Un fruitier oranger, une fruitière orangère, fruitier, fruitière qui vend des oranges.
La petite orangèreAntoine Hamilton (1646-1720)
Étymologie : Orange.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 1 · 2 sens
s. m.
Arbre toujours vert qui porte les oranges, citrus aurantium, L., famille des aurantiacées ou hespéridées. Fleur d'oranger, voy. à ORANGE, fleur d'orange. Les mariées portent une couronne de boutons et de fleurs d'oranger ; de là la fleur d'oranger est prise pour le symbole du mariage. Fleur d'oranger, liqueur obtenue par l'infusion des fleurs de cet arbre dans l'eau-de-vie.
Orangers, arbres que j'adore, Que vos parfums me semblent doux ! Est-il dans l'empire de Flore Rien d'agréable comme vous ?La Fontaine (1621-1695)
On voit encore aujourd'hui, dans l'orangerie de Versailles, un oranger qui existait déjà du temps du connétable de BourbonSaint-Foix (1698-1776)
Oranger du savetier, la morelle faux piment, solanum pseudo-capsicum, L. Oranger des Osages, le bois d'arc, maclurus aurantiaca, Nutt, famille des morées.
Étymologie : Orange.
Historique : XVIe s. Les truyes en leur gesine ne sont nourries que de fleurs d'orangiers Entre les especes d'oranger croissans en Provence, est le cornut ou bigarrat, là ainsi appellé, et fort prisé pour son facile accroist
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Arbre à feuilles persistantes, à fleurs blanches et très odorantes, qui porte les oranges. Oranger en caisse, en pleine terre. Une allée d’orangers. Les mariées portent une couronne de fleurs d’oranger.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée oranger#44163.
oranger
verbe · /oʁɑ̃ʒe/ ou /ɔʁɑ̃ʒe/
Usage : peu fréquent (0.77 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Donner une teinte orange à quelque chose.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- orangerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒəʁjɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒəʁjɔ̃/
- orangerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒəʁɛ/ ou /oʁɑ̃ʒəʁɛ/
- orangeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒəʁje/ ou /oʁɑ̃ʒəʁje/
- orangerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒəʁɛ/ ou /oʁɑ̃ʒəʁɛ/
- orangeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒəʁɛ/ ou /oʁɑ̃ʒəʁɛ/
- orangerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒəʁɛ/ ou /oʁɑ̃ʒəʁɛ/
- orangeons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒɔ̃/
- orangez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- orange : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- orangerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒəʁɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒəʁɔ̃/
- orangerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒəʁe/ ou /oʁɑ̃ʒəʁe/
- orangerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒəʁe/ ou /oʁɑ̃ʒəʁe/
- orangeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒəʁa/ ou /oʁɑ̃ʒəʁa/
- orangeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒəʁɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒəʁɔ̃/
- orangera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒəʁa/ ou /oʁɑ̃ʒəʁa/
- orangions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒjɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒjɔ̃/
- orangeais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒɛ/ ou /oʁɑ̃ʒɛ/
- orangiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒje/ ou /oʁɑ̃ʒje/
- orangeais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒɛ/ ou /oʁɑ̃ʒɛ/
- orangeaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒɛ/ ou /oʁɑ̃ʒɛ/
- orangeait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒɛ/ ou /oʁɑ̃ʒɛ/
- orangeâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒamə/ ou /oʁɑ̃ʒamə/
- orangeai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- orangeâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒatə/ ou /oʁɑ̃ʒatə/
- orangeas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒa/ ou /oʁɑ̃ʒa/
- orangèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒɛʁə/ ou /oʁɑ̃ʒɛʁə/
- orangea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒa/ ou /oʁɑ̃ʒa/
- orangeons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒɔ̃/
- orange : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- orangez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- oranges : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- orangent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- orange : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- oranger : infinitif · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- orangées : participe passé pluriel féminin · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- orangés : participe passé pluriel masculin · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- orangée : participe passé singulier féminin · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- orangé : participe passé singulier masculin · /ɔʁɑ̃ʒe/ ou /oʁɑ̃ʒe/
- orangeant : participe présent · /ɔʁɑ̃ʒɑ̃/ ou /oʁɑ̃ʒɑ̃/
- orangeassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒasjɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒasjɔ̃/
- orangeasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒasə/ ou /oʁɑ̃ʒasə/
- orangeassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒasje/ ou /oʁɑ̃ʒasje/
- orangeasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒasə/ ou /oʁɑ̃ʒasə/
- orangeassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒasə/ ou /oʁɑ̃ʒasə/
- orangeât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒa/ ou /oʁɑ̃ʒa/
- orangions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒjɔ̃/ ou /oʁɑ̃ʒjɔ̃/
- orange : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- orangiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒje/ ou /oʁɑ̃ʒje/
- oranges : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- orangent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
- orange : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔʁɑ̃ʒə/ ou /oʁɑ̃ʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 3 · 1 sens
v. a.
Donner une couleur orange à quelque chose.
Étymologie : Orange.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée oranger#44164.