oppresser
verbe · /opʁɛse/ ou /ɔpʁese/
Usage : d'usage courant (2.96 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Causer une gêne respiratoire pénible, un poids sur la poitrine qui empêche de respirer normalement.
« Alors sa poitrine s'oppressa, et, dans ses yeux à demi sanglants, des larmes s'arrêtèrent sans pouvoir couler »Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
« Elle était oppressée, et elle resta quelques moments sans parler »Mme de Genlis (1746-1830)
Peser lourdement sur l'esprit de quelqu'un, en lui causant une angoisse difficile à supporter.
L'angoisse de l'examen l'oppresse depuis des jours.
« Rien n'oppresse comme la douleur dont on rougit à ses propres yeux »Mme de Genlis (1746-1830)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- oppresserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesəʁjɔ̃/ ou /opʁɛsəʁjɔ̃/
- oppresserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpʁesəʁɛ/ ou /opʁɛsəʁɛ/
- oppresseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesəʁje/ ou /opʁɛsəʁje/
- oppresserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesəʁɛ/ ou /opʁɛsəʁɛ/
- oppresseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesəʁɛ/ ou /opʁɛsəʁɛ/
- oppresserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesəʁɛ/ ou /opʁɛsəʁɛ/
- oppressons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesɔ̃/ ou /opʁɛsɔ̃/
- oppressez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppresse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppresserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesəʁɔ̃/ ou /opʁɛsəʁɔ̃/
- oppresserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpʁesəʁe/ ou /opʁɛsəʁe/
- oppresserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesəʁe/ ou /opʁɛsəʁe/
- oppresseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesəʁa/ ou /opʁɛsəʁa/
- oppresseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesəʁɔ̃/ ou /opʁɛsəʁɔ̃/
- oppressera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesəʁa/ ou /opʁɛsəʁa/
- oppressions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesjɔ̃/ ou /opʁɛsjɔ̃/
- oppressais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpʁesɛ/ ou /opʁɛsɛ/
- oppressiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesje/ ou /opʁɛsje/
- oppressais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesɛ/ ou /opʁɛsɛ/
- oppressaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesɛ/ ou /opʁɛsɛ/
- oppressait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesɛ/ ou /opʁɛsɛ/
- oppressâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesamə/ ou /opʁɛsamə/
- oppressai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppressâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesatə/ ou /opʁɛsatə/
- oppressas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesa/ ou /opʁɛsa/
- oppressèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesɛʁə/ ou /opʁɛsɛʁə/
- oppressa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesa/ ou /opʁɛsa/
- oppressons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesɔ̃/ ou /opʁɛsɔ̃/
- oppresse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppressez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppresses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppressent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppresse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppresser : infinitif · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppressées : participe passé pluriel féminin · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppressés : participe passé pluriel masculin · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppressée : participe passé singulier féminin · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppressé : participe passé singulier masculin · /ɔpʁese/ ou /opʁɛse/
- oppressant : participe présent · /ɔpʁesɑ̃/ ou /opʁɛsɑ̃/
- oppressassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesasjɔ̃/ ou /opʁɛsasjɔ̃/
- oppressasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpʁesasə/ ou /opʁɛsasə/
- oppressassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesasje/ ou /opʁɛsasje/
- oppressasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesasə/ ou /opʁɛsasə/
- oppressassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesasə/ ou /opʁɛsasə/
- oppressât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔpʁesa/ ou /opʁɛsa/
- oppressions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesjɔ̃/ ou /opʁɛsjɔ̃/
- oppresse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppressiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁesje/ ou /opʁɛsje/
- oppresses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppressent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
- oppresse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpʁɛsə/ ou /opʁɛsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Presser fortement, gêner la respiration. Un poids m'oppresse la poitrine. Être oppressé, respirer péniblement. Fig. Un violent chagrin m'oppresse. Absolument.
Elle était oppressée, et elle resta quelques moments sans parlerMme de Genlis (1746-1830)
Je vous remercie, ma bonne, de la peine que vous prenez de vous défendre si bien d'avoir jamais été oppressée de mon amitiéMme de Sévigné (1626-1696)
Anciennement, opprimer.
Juda est rempli de force ; les royaumes qui l'ont oppressé sont humiliésBossuet (1627-1704)
S'oppresser, v. réfl. Devenir oppressé.
Alors sa poitrine s'oppressa, et, dans ses yeux à demi sanglants, des larmes s'arrêtèrent sans pouvoir coulerBernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
Étymologie : Formé sur le modèle de oppression (voy. ce mot). Aux environs de Paris, les paysans disent empresser pour oppresser ; cette forme se trouve dans Marot (voy. l'historique).
Historique : XIIIe s. Gilles, opressés par aperte po vreté, a vendu à l'abeïe de St Leonard seize mesures de bois Il avoient grant mestier [besoin] de seigneur et de secors ; que Johannis, li rois de Blaquie et de Bouguerie, les avoit mout opressés de guerre XVe s. Ceux de dedans estoient si près menés et si oppressés de famine, qu'ils avoient mangé par huit jours tous leurs chevaux Le juge qui l'oppressoit [pressait] de faire venir son compaignon XVIe s. De fuir l'amour qui m'oppresse Je n'ai pouvoir ne volonté ... Dont mon ame ainsi empressée [serrée], De douleur se trouve oppressée Quand les poures oppr…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Presser, serrer dans la région de la poitrine, de manière à gêner, à empêcher de respirer. Je sens un poids qui m’oppresse et qui m’ôte la respiration. Je suis tout oppressé. Fig., Il est oppressé par un violent chagrin. Le poids d’une mauvaise conscience oppresse.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée oppresser#44097.