opiner
verbe · /opine/ ou /ɔpine/
Usage : d'usage courant (2.42 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Soutenu. Dans un registre soutenu et administratif, donner son avis, se prononcer sur une question soumise à une assemblée délibérante
Le conseil a opiné en faveur de la réforme à une large majorité.
« On parle de Bâle et de Constance [conciles], où l'on opina par nations »Bossuet (1627-1704)
« On ne put achever la délibération, quoique l'on eût opiné jusqu'à trois heures après midi ; elle fut consommée le lendemain, et arrêt fut donné »Cardinal de Retz (1613-1679)
Dans l'expression figée opiner du bonnet, approuver passivement l'avis d'autrui sans faire valoir d'opinion personnelle
Tous les convives opinaient du bonnet sans écouter le discours.
« Savoir opiner dans des conjonctures où il ne fallait savoir que consentir »Massillon (1663-1742)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : opiner du bonnet
Grammaire et formes (51)
- opinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinəʁjɔ̃/ ou /opinəʁjɔ̃/
- opinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpinəʁɛ/ ou /opinəʁɛ/
- opineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpinəʁje/ ou /opinəʁje/
- opinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpinəʁɛ/ ou /opinəʁɛ/
- opineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpinəʁɛ/ ou /opinəʁɛ/
- opinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpinəʁɛ/ ou /opinəʁɛ/
- opinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinɔ̃/ ou /opinɔ̃/
- opinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpine/ ou /opine/
- opine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinəʁɔ̃/ ou /opinəʁɔ̃/
- opinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpinəʁe/ ou /opinəʁe/
- opinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpinəʁe/ ou /opinəʁe/
- opineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɔpinəʁa/ ou /opinəʁa/
- opineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpinəʁɔ̃/ ou /opinəʁɔ̃/
- opinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɔpinəʁa/ ou /opinəʁa/
- opinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinjɔ̃/ ou /opinjɔ̃/
- opinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpinɛ/ ou /opinɛ/
- opiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpinje/ ou /opinje/
- opinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔpinɛ/ ou /opinɛ/
- opinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpinɛ/ ou /opinɛ/
- opinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔpinɛ/ ou /opinɛ/
- opinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinamə/ ou /opinamə/
- opinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpine/ ou /opine/
- opinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpinatə/ ou /opinatə/
- opinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɔpina/ ou /opina/
- opinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpinɛʁə/ ou /opinɛʁə/
- opina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɔpina/ ou /opina/
- opinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinɔ̃/ ou /opinɔ̃/
- opine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpine/ ou /opine/
- opines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opiner : infinitif · /ɔpine/ ou /opine/
- opinées : participe passé pluriel féminin · /ɔpine/ ou /opine/
- opinés : participe passé pluriel masculin · /ɔpine/ ou /opine/
- opinée : participe passé singulier féminin · /ɔpine/ ou /opine/
- opiné : participe passé singulier masculin · /ɔpine/ ou /opine/
- opinant : participe présent · /ɔpinɑ̃/ ou /opinɑ̃/
- opinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinasjɔ̃/ ou /opinasjɔ̃/
- opinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpinasə/ ou /opinasə/
- opinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpinasje/ ou /opinasje/
- opinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔpinasə/ ou /opinasə/
- opinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpinasə/ ou /opinasə/
- opinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔpina/ ou /opina/
- opinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔpinjɔ̃/ ou /opinjɔ̃/
- opine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔpinje/ ou /opinje/
- opines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔpinə/ ou /opinə/
- opine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔpinə/ ou /opinə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. n.
Dire son sentiment dans une délibération. Opiner du bonnet, ôter son bonnet en signe qu'on est de l'avis qui prévaut ; et fig. acquiescer sans mot dire.
On ne put achever la délibération, quoique l'on eût opiné jusqu'à trois heures après midi ; elle fut consommée le lendemain, et arrêt fut donnéCardinal de Retz (1613-1679)
Qu'à l'avenir on opinerait [à l'Académie française] sur les élections par billets et non pas de vive voix, comme on avait fait jusqu'alorsPellisson (1624-1693)
Opiner à, être d'avis que. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Ils opinèrent tous à l'arrêt de ma mortSCUDÉRY
Chacun opine à la vengeanceLa Fontaine (1621-1695)
Étymologie : Lat. opinari ; prov. opinar. Opinari, opinio, opinus, dans nec opinus, est rapporté avec vraisemblance par L. Meyer à la racine qu'on trouve dans le grec ὄπτομαι, et qui est une transformation de la racine oc (d'où oculus, œil). Opinus, qui est ici le mot fondamental dont opinio et opinari sont dérivés, signifierait donc qui voit, qui s'aperçoit de. Corssen a adopté cette explication (Nachträge, 28).
Historique : XVe s. Quelque chose qui luy fut dit et oppiné, il delibera de.... XVIe s. Autant en opina des yeulx [n'en fit pas plus de cas que d'un autre membre] celuy qui se les creva Antoine de Leve opinoit toutesfois le contraire et le desconseilloit Les femmes avoient droict d'assister et opiner aux causes qui....
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Dire son avis dans une assemblée, dans une compagnie, sur un sujet qui a été mis en délibération. Quand on eut opiné sur cette affaire. Ceux qui opinèrent les premiers. Opiner pour ou contre une proposition. Les juges opinèrent à la peine de mort.
Fig. et fam., Opiner du bonnet, être de l’avis d’autrui, sans y rien ajouter ni en rien retrancher. Il n’a pas d’avis personnel et ne sait en toute occasion qu’opiner du bonnet.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée opiner#44056.