nuage

s. m.

1. Amas de vapeurs vésiculaires suspendues dans l'air, qui troublent le bleu du ciel sous forme de masses blanches, grises ou noires. Un ciel sans nuage, un ciel parfaitement pur. Fig.

   On se hasarde sous l'espérance de la Saint-Jean, on prend le moment d'entre deux nuages....Mme de Sévigné (1626-1696)

   Comme la terre qui, élevant des nuages contre le soleil qui l'éclaire, ne lui ôte rien de la lumière et se couvre facilement elle-même de ténèbres, ainsi le pécheur....Bossuet (1627-1704)

2. Fig. Ce qui est chargé de quelque chose de menaçant, comme un nuage l'est de pluie.

   Je vois se former de loin un nuage de coups de bâton qui crèvera sur mes épaulesMolière (1622-1673)

   Il faut voir ce que tout cela deviendra [les troubles d'Angleterre] ; il me semble que c'était un gros nuage épais, noir, qui commence à s'éclaircirMme de Sévigné (1626-1696)

3. Par extension, tout ce qui offusque la vue, et qui empêche de voir distinctement les objets. Fig.

   Semblables à un nuage de sauterelles, ils remplissaient tout et gâtaient tout par où ils passaientLemaistre de Sacy (1613-1684)

   Dejà de traits en l'air s'élevait un nuageJean Racine (1639-1699)

4. Fig. Il se dit aussi de l'obscurité qui se répand dans la vue, pour quelque cause physique ou morale.

   Et ses yeux, comme morts, de nuages se couvrentMathurin Régnier (1573-1613)

   Déjà je ne vois plus qu'à travers un nuage Et le ciel et l'époux que ma présence outrageJean Racine (1639-1699)

5. Fig. Ce qui voile, dérobe à la vue de l'intelligence.

   Et j'ai devant les yeux toujours quelque nuage Qui m'offusque la vue et m'y jette un ombragePierre Corneille (1606-1684)

   La foi véritable qui.... ne cherche plus qu'à se développer de ses ténèbres, et, en dissipant le nuage, se changer en pure lumière et en claire visionBossuet (1627-1704)

6. Doutes, soupçons, qui s'élèvent sur la conduite de quelqu'un, ou dans les liaisons, les amitiés, le commerce du monde.

   Jamais nous n'avions eu le moindre nuage dans notre amitié [avec Mme de la Fayette]Mme de Sévigné (1626-1696)

   Comme elle possédait son affection [de Charles Ier], car les nuages qui avaient paru au commencement furent bientôt dissipésBossuet (1627-1704)

7. Chagrins, ennuis.

   De toutes parts sont éclaircis Les nuages de nos soucisMalherbe (1555-1628)

   On ne me verrait pas détruit comme je suis, Ni l'esprit aveuglé d'un nuage d'ennuisJean Mairet (1604-1686)

8. Idées vagues, obscures, peu intelligibles. Se perdre dans les nuages, parler, écrire avec emphase et obscurité.

   Un sommeil inquiet sur de confus nuages Élève incessamment de flatteuses images, Et sur le vain rapport fait naître des souhaits Que le réveil admire et ne dédit jamaisPierre Corneille (1606-1684)

   Les esprits des hommes sont pleins de nuages et de faux jours

9. Terme d'astronomie. Nébulosité ou blancheur du ciel, située près du pôle austral. Le petit nuage. Le grand nuage.

10. Terme de médecine. Flocons que l'on observe quelquefois un peu au-dessous de la surface de l'urine qu'on a laissée reposer dans un vase.

11. Un nuage de lait, une très petite quantité de lait qu'on verse dans le thé, et qui s'y développe d'abord avec des contours de nuage. Je veux dans mon thé seulement un nuage de lait.

12. Terme de blason. Il se dit des pièces qui sont représentées avec des sinuosités et des ondes.

13. Nuage, un des noms marchands du cône tulipe (mers de l'Inde et de l'Amérique), dit encore nuée et nébuleuse (voy. NUÉE D'OR).

Étymologie : Nue ; bourg. nueige.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Amas de vapeurs élevées dans l’air et qui se résolvent ordinairement en pluie. Nuage épais. Le ciel est couvert de nuages. Le vent chasse les nuages. Le soleil dissipe les nuages. Le nuage creva. La lune sort d’un nuage. Un ciel sans nuage.

2. Par analogie, Un nuage de lait, Une petite quantité de lait versée dans du thé ou du café.

3. Fig., Se perdre dans les nuages, S’égarer dans des spéculations obscures, exprimer avec emphase des idées vagues, imprécises, dont le sens échappe.

4. NUAGE se dit, par extension, de Tout ce qui empêche de voir distinctement les objets. Il a un nuage devant les yeux. Un nuage de poussière, de fumée.

5. Il s’emploie aussi, figurément, dans ce sens. Les nuages de l’erreur.

6. Il se dit également en parlant du Chagrin, de la tristesse, de la mauvaise humeur. Aucun nuage ne trouble son bonheur. Un nuage de tristesse s’est répandu sur son front. Ne boudez plus, chassez ce nuage.

7. Il se dit aussi des Soupçons qui s’élèvent sur la conduite de quelqu’un, des incertitudes répandues sur sa réputation, sur son amitié, d’un commencement ou d’un reste de brouillerie. Leur querelle n’a point duré, ce n’était qu’un nuage. Tous les jours de leur union ont été des jours sans nuage. Il s’est élevé entre eux des nuages qui ont été promptement dissipés. Nous les verrons se réconcilier; il ne reste plus entre eux qu’un léger nuage.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

adj.

1. Terme d'histoire naturelle. Qui offre des dessins représentant des nuages. Terme de blason. Se dit des pièces qui sont représentées avec des ondes ou sinuosités.

Étymologie : Nuage.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.