nettement

Littré (1873)

adj.

1. D'une manière claire, distincte. Cette lunette fait voir nettement les objets. Concevoir nettement une chose.

   Ceux qui n'écrivent pas purement, mais qui écrivent nettement, ont cet avantage sur les autres qu'ils peuvent apprendre la pureté du langage — Vaugelas (1585-1650)

   Vous écrirez distinctement toutes les paroles de la loi que je vous propose — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Sans saleté. Tenir nettement un enfant.

3. Fig. Franchement, sans déguisement.

   Parlez et nettement sur ce qu'il me propose — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il faut vous expliquer nettement là-dessus — Molière (1622-1673)

4. Sans ménagement.

   Il est bien aisé de vous répondre sur ce point ; car il n'y a qu'à vous dire nettement que cela est faux, et qu'il a dit tout le contraire — Pascal (1623-1662)

   C'est démentir le P. Pintereau bien nettement — Pascal (1623-1662)

5. Sans quelque marque, quelque impression.

   La pauvre femme [Mme de Coulanges] avait encore hier la fièvre, on ne sort point nettement de ces grands maux — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Nette, et le suffixe ment ; provenç. netamen, netamens ; ital. nettamente.

Historique : XIIIe s. Que toute nostre vie puissons Dieu servir netement et de bonne volenté Li ewe [l'eau] de pluie qui est netement gardée et recueillie Et les rues jonchées d'erbe très nettement Que chevaliers doit adès tendre à sa car [chair] netement tenir, Se il à Dieu velt parvenir, Fabliaux XVe s. Chevaliers et escuyers armés si très nettement que rien n'y avoit à ramender La ville fut si nettement arse [brûlée], qu'il n'y demoura oncques pour establir ne loger un cheval XVIe s. Nicias perdit l'advantage qu'il avoit nettement gaigné sur....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adv.

1. D’une manière nette. Apercevoir nettement un objet. écrire nettement. Fig., Je ne distingue pas nettement la nuance qui sépare ces deux idées. Je ne conçois pas bien nettement ce que vous voulez dire. Exposer nettement un fait. Cela est nettement expliqué dans le contrat.

2. Figurément, il signifie aussi Franchement, sans rien déguiser. Je lui ai dit nettement la vérité. Parlez-lui nettement. Pourquoi tant de détours? expliquez-vous nettement.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.