négociation

Littré (1873)

s. f.

1. L'action d'arranger les différends publics et surtout internationaux. Il se dit aussi en parlant des affaires particulières. Il est en négociation pour acheter une charge de notaire.

   Ce qui fait que l'on est souvent mécontent de ceux qui négocient, est qu'ils abandonnent presque toujours l'intérêt de leurs amis pour l'intérêt du succès de la négociation, qui devient le leur, par l'honneur d'avoir réussi à ce qu'ils avaient entrepris — La Rochefoucauld (1613-1680)

   Le premier président dans son compliment lui glisse la beauté de la négociation qu'il va faire — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. L'affaire même qu'on traite et qu'on négocie. On l'a chargé d'une négociation importante.

3. Terme de commerce. Trafic qui se fait d'un billet, d'une lettre de change, etc. par les banquiers, les marchands, etc. La négociation du papier.

Étymologie : Lat. negotiationem, de negotiari, négocier.

Historique : XIVe s. Negociation, gaaing par marchandise XVIe s. La premiere finesse fut la negociation de la paix La plus riche et belle partie du monde bouleversée pour la negociation des perles et du poivre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Action de négocier les grandes affaires publiques. Il a été mêlé à la négociation de la paix. Il n’a eu nulle part à cette négociation. Entamer une négociation Sa négociation a été heureuse, a été bien conduite. Entrer en négociation.

2. Il désigne quelquefois l’Affaire même qu’on traite et qu’on négocie. Il a une négociation difficile, délicate, importante entre les mains.

3. NÉGOCIATION se dit aussi en parlant des Affaires privées. Vous voulez que je m’occupe de ce mariage : vous me chargez là d’une négociation difficile.

4. En termes de Bourse, il désigne la Transmission de la propriété d’une valeur ou d’un effet, soit par l’intermédiaire d’un agent de change ou d’un courtier, soit par contrat direct. La négociation d’un billet, d’une lettre de change.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.