nationaliser
verbe · /nasjonalize/ ou /nasjɔnalize/
Usage : peu fréquent (0.37 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Transférer à l'État la propriété d'une entreprise, d'un bien ou d'une ressource jusque-là privés : nationaliser une banque, un gisement pétrolier.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- nationaliserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizəʁjɔ̃/ ou /nasjonalizəʁjɔ̃/
- nationaliserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizəʁɛ/ ou /nasjonalizəʁɛ/
- nationaliseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizəʁje/ ou /nasjonalizəʁje/
- nationaliserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizəʁɛ/ ou /nasjonalizəʁɛ/
- nationaliseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizəʁɛ/ ou /nasjonalizəʁɛ/
- nationaliserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizəʁɛ/ ou /nasjonalizəʁɛ/
- nationalisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizɔ̃/ ou /nasjonalizɔ̃/
- nationalisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationaliserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizəʁɔ̃/ ou /nasjonalizəʁɔ̃/
- nationaliserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizəʁe/ ou /nasjonalizəʁe/
- nationaliserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizəʁe/ ou /nasjonalizəʁe/
- nationaliseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizəʁa/ ou /nasjonalizəʁa/
- nationaliseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizəʁɔ̃/ ou /nasjonalizəʁɔ̃/
- nationalisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizəʁa/ ou /nasjonalizəʁa/
- nationalisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizjɔ̃/ ou /nasjonalizjɔ̃/
- nationalisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizɛ/ ou /nasjonalizɛ/
- nationalisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizje/ ou /nasjonalizje/
- nationalisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizɛ/ ou /nasjonalizɛ/
- nationalisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizɛ/ ou /nasjonalizɛ/
- nationalisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizɛ/ ou /nasjonalizɛ/
- nationalisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizamə/ ou /nasjonalizamə/
- nationalisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizatə/ ou /nasjonalizatə/
- nationalisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnaliza/ ou /nasjonaliza/
- nationalisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizɛʁə/ ou /nasjonalizɛʁə/
- nationalisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /nasjɔnaliza/ ou /nasjonaliza/
- nationalisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizɔ̃/ ou /nasjonalizɔ̃/
- nationalise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationalisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationalisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationalise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationaliser : infinitif · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalisées : participe passé pluriel féminin · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalisés : participe passé pluriel masculin · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalisée : participe passé singulier féminin · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalisé : participe passé singulier masculin · /nasjɔnalize/ ou /nasjonalize/
- nationalisant : participe présent · /nasjɔnalizɑ̃/ ou /nasjonalizɑ̃/
- nationalisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizasjɔ̃/ ou /nasjonalizasjɔ̃/
- nationalisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizasə/ ou /nasjonalizasə/
- nationalisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizasje/ ou /nasjonalizasje/
- nationalisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizasə/ ou /nasjonalizasə/
- nationalisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizasə/ ou /nasjonalizasə/
- nationalisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /nasjɔnaliza/ ou /nasjonaliza/
- nationalisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizjɔ̃/ ou /nasjonalizjɔ̃/
- nationalise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationalisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizje/ ou /nasjonalizje/
- nationalises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationalisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
- nationalise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /nasjɔnalizə/ ou /nasjonalizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Néologisme. Rendre national ; faire adopter par une nation.
Se nationaliser, v. réfl. Prendre les mœurs d'une nation. En parlant des choses, passer dans les usages d'un peuple.
Étymologie : National.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée nationaliser#42277.