natal

adj.

1. Qui a rapport à la naissance. Le jour natal. Maison natale, se disait, chez quelques religieux, de la maison dans laquelle ils avaient fait leurs vœux. Fig.

   Et leur pays natal leur imprime un amour Qui partout les rappelle et presse leur retourPierre Corneille (1606-1684)

   Une bise qui prend le nom d'air natal pour ne le point effrayerMme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Lat. natalis, de natus, né. Natal est le même que noël (voy. ce mot) ; ital. santo natale, d'où le nom propre Natalie.

Historique : XVe s. Quatre fois l'an, c'est à savoir aux quatre nataux [Noël, Pâques, Pentecôte et Toussaint] vous vous devez bien confesser XVIe s. À la moitié du XVIe siecle, au natal [l'an de la naissance] du livre et de l'auteur Pour la celebration de son jour natal

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui a rapport au lieu et à l’époque de la naissance. Pays, lieu natal. Ville, terre, maison natale. Respirer l’air natal. Les anciens célébraient leur jour natal. Fêtes natales.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.