musiquer
verbe · /myzike/
Usage : peu fréquent (0.30 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Vieilli ou familier. Faire de la musique, ou mettre un texte en musique.
« Il n'y a pas six vers de suite qu'on puisse musiquer »Diderot (1713-1784)
« Après dîner on fit apporter de la musique ; nous musiquâmes tout le jour au clavecin du prince »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- musiquerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikəʁjɔ̃/
- musiquerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /myzikəʁɛ/
- musiqueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /myzikəʁje/
- musiquerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /myzikəʁɛ/
- musiqueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /myzikəʁɛ/
- musiquerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /myzikəʁɛ/
- musiquons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikɔ̃/
- musiquez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /myzike/
- musique : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /myzikə/
- musiquerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikəʁɔ̃/
- musiquerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /myzikəʁe/
- musiquerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /myzikəʁe/
- musiqueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /myzikəʁa/
- musiqueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /myzikəʁɔ̃/
- musiquera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /myzikəʁa/
- musiquions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikjɔ̃/
- musiquais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /myzikɛ/
- musiquiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /myzikje/
- musiquais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /myzikɛ/
- musiquaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /myzikɛ/
- musiquait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /myzikɛ/
- musiquâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikamə/
- musiquai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /myzike/
- musiquâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /myzikatə/
- musiquas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /myzika/
- musiquèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /myzikɛʁə/
- musiqua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /myzika/
- musiquons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikɔ̃/
- musique : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /myzikə/
- musiquez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /myzike/
- musiques : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /myzikə/
- musiquent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /myzikə/
- musique : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /myzikə/
- musiquer : infinitif · /myzike/
- musiquées : participe passé pluriel féminin · /myzike/
- musiqués : participe passé pluriel masculin · /myzike/
- musiquée : participe passé singulier féminin · /myzike/
- musiqué : participe passé singulier masculin · /myzike/
- musiquant : participe présent · /myzikɑ̃/
- musiquassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikasjɔ̃/
- musiquasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /myzikasə/
- musiquassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /myzikasje/
- musiquasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /myzikasə/
- musiquassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /myzikasə/
- musiquât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /myzika/
- musiquions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /myzikjɔ̃/
- musique : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /myzikə/
- musiquiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /myzikje/
- musiques : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /myzikə/
- musiquent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /myzikə/
- musique : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /myzikə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
V. n. Terme familier. Faire de la musique.
Après dîner on fit apporter de la musique ; nous musiquâmes tout le jour au clavecin du princeJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
V. a. Mettre en musique.
Il n'y a pas six vers de suite qu'on puisse musiquerDiderot (1713-1784)
Presque tous les maîtres ont musiqué le Demofonte, l'Artaserse, la DidoneCASTIL BLAZE
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée musiquer#41353.