muser

Littré (1873) — entrée 1

v. n.

1. S'amuser, perdre son temps à des riens. Impersonnellement, au passif. C'est assez musé, on a assez musé, perdu de temps. Qui refuse, muse, c'est-à-dire en refusant une offre, on perd une occasion qu'on ne retrouvera plus. Cette locution trouve son explication dans les vers de Scarron : elle signifie que celui qui refuse est ensuite dans la situation de l'homme qui muse, qui perd son temps. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Cet arrangement, qui devenait pour moi l'œuvre de Pénélope, me donnait le plaisir de muser quelques moments — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Avec lui tu pourras, sans te compromettre, faire de la musique, te promener, t'égarer, enfin muser tout à ton aise — Louis-Benoît Picard (1769-1828)

Étymologie : Wallon, mûzer, être triste, mus', morne, taciturne ; provenç. musar, muzar ; anc. espagn. musar ; ital. musare. Origine incertaine. Diez y voit un dérivé du radical mus, museau ; de sorte que muser serait tenir le museau béant, la bouche béante. D'autres y voient le latin mussare, parler entre les dents, hésiter ; mais les lettres et même le sens concordent mal. Huet alléguait le latin musa, muse ; muser serait se livrer aux muses, à l'étude, à la contemplation, etc. Les patois suisses ont musen, être triste, mus, mélancolie, qu'on peut rapprocher des significations wallonnes. Enfin l'allemand

Historique : XIIIe s. Tout ce li disoit ele pour li faire muser, Pour avoir plus d'espace de leur chose areer Il [Narcisse] musa tant à la fontaine Qu'il ama son umbre demaine Qu'il ne m'i convient plus muser, Ne mon tems en gloses user Qui en sa conscience voudroit souvent muser, Assez y troveroit de quoi soi accuser Dame, gardez-vous de la bée [l'attente, l'action d'être béant après], Qui en maint leu par la contrée S'arest et fet la gent muser XVe s. Elle s'en revint devers le roi, qui encore pensoit et musoit fortement Je ne veul plus, dame, sur vous muser ; Vous povez bien querir autre musart ; Car m'…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

v. n.

1. Terme de vénerie. Être près d'entrer en rut, en parlant du cerf.

Étymologie : Muse 2.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Flâner, perdre son temps à des riens. Cet écolier ne fait que muser. On dit aussi MUSARDER.

2. MUSER, en termes de Chasse, se dit du Cerf qui entre en rut. Les cerfs commencent à muser.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.