museler
verbe, /myzəle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Serrer par une muselière la gueule d'un animal. Museler un ours, un cheval. Fig.
Est-ce notre faute à nous, si, voulant museler un renard, nous en attrapons deux ? — Beaumarchais (1732-1799)
Fig. Empêcher de parler, d'agir. Museler la presse.
Il ne fallait donc pas se laisser museler par les dispositions que ferait le roi — Saint-Simon (1675-1755)
Le peuple se plaint de ce qu'on le muselle — Gracchus Babeuf (1760-1797)
Étymologie : Musel (voy. MUSEAU) ; Berry, mureler.
Historique : XVIe s. Sous ces chapeaux d'oliviers, les lions et les ours de la France enchaisnez et enmuselez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Garnir d’une muselière la gueule d’un animal. Museler un chien, un cheval, un ours.
Il signifie, au figuré, Empêcher de parler, obliger à se taire. Cet homme se répandait en calomnies : on l’a muselé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (71)
- musèlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁjɔ̃/
- musellerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁjɔ̃/
- musèlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /myzɛləʁɛ/
- musèleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁje/
- muselleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁje/
- musèlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁɛ/
- musellerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁɛ/
- musèleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁɛ/
- muselleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁɛ/
- musèlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁɛ/
- musellerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁɛ/
- muselons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzəlɔ̃/
- muselez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /myzəle/
- musèle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- musèlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁɔ̃/
- musellerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁɔ̃/
- musèlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /myzɛləʁe/
- musellerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /myzɛləʁe/
- musèlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁe/
- musellerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁe/
- musèleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁa/
- muselleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁa/
- musèleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁɔ̃/
- muselleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛləʁɔ̃/
- musèlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁa/
- musellera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /myzɛləʁa/
- muselions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzəljɔ̃/
- muselais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /myzəlɛ/
- museliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /myzəlje/
- muselais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /myzəlɛ/
- muselaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /myzəlɛ/
- muselait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /myzəlɛ/
- muselâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzəlamə/
- muselai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /myzəle/
- muselâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /myzəlatə/
- muselas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /myzəla/
- muselèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /myzəlɛʁə/
- musela — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /myzəla/
- muselons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzəlɔ̃/
- musèle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /myzəle/
- musèles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- musèlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛlə/
- musellent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛlə/
- musèle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- museler — infinitif — /myzəle/
- muselées — participe passé pluriel féminin — /myzəle/
- muselés — participe passé pluriel masculin — /myzəle/
- muselée — participe passé singulier féminin — /myzəle/
- muselé — participe passé singulier masculin — /myzəle/
- muselant — participe présent — /myzəlɑ̃/
- muselassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzəlasjɔ̃/
- muselasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /myzəlasə/
- muselassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /myzəlasje/
- muselasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /myzəlasə/
- muselassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /myzəlasə/
- muselât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /myzəla/
- muselions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /myzəljɔ̃/
- musèle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- museliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /myzəlje/
- musèles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- musèlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛlə/
- musellent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /myzɛlə/
- musèle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
- muselle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /myzɛlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée museler#41318.