monnayer

Littré (1873)

v. a.

1. Convertir un métal en monnaie. Monnayer des lingots d'or.

   [Dans une guerre de protestant à protestant] point de divinités topiques, ni de saints tutélaires à briser ou à monnayer ; point de reliques à jeter au vent

   Les Romains ne monnayèrent l'argent que cinq ans avant la première guerre punique — PASTORET

2. Donner l'empreinte à la monnaie. Ce balancier monnaye tous les jours tant de milliers de pièces d'or. Absolument. L'art de monnayer a fait de grands progrès.

   Avant l'adoption des coins gravés au burin, on monnayait à chaud le plus souvent, lorsqu'on ne moulait pas simplement les médailles — Antoine Mongez (1747-1835)

Étymologie : Monnaie ; wall. manoiî ; provenç. et espagn. monedar ; ital. monetare.

Historique : XIIe s. E bien seissante livres d'argent tut muneé XIIIe s. Moneés deniers Or et argent monneé et à monnoier XIVe s. Les monnoiers auront, de monoier le cent des deniers d'or à l'aingnel, 12 deniers tournois

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Convertir un métal en monnaie. On a monnayé de l’or, de l’argent pour plus d’un million.

2. Figurément et dans un sens péjoratif, Cet artiste a monnayé son talent.

3. Il signifie, plus particulièrement, Frapper la monnaie d’une empreinte. Absolument, Avant l’invention du balancier, on monnayait au marteau.

4. Argent monnayé se dit par opposition à Argent ouvré ou brut. Payer en argent monnayé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.