monnayer
verbe · /mɔneje/ ou /monɛje/
Usage : d'usage courant (1.09 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Tirer un profit financier de quelque chose, en particulier de son talent, de sa réputation ou d'une information dont on dispose.
Transformer un métal précieux en pièces de monnaie en le frappant d'une empreinte officielle : monnayer de l'or.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (71)
- monnaierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛʁjɔ̃/ ou /monɛʁjɔ̃/
- monnayerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjəʁjɔ̃/ ou /monɛjəʁjɔ̃/
- monnaierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛʁɛ/ ou /monɛʁɛ/
- monnaieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛʁje/ ou /monɛʁje/
- monnayeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjəʁje/ ou /monɛjəʁje/
- monnaierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛʁɛ/ ou /monɛʁɛ/
- monnayerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjəʁɛ/ ou /monɛjəʁɛ/
- monnaieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛʁɛ/ ou /monɛʁɛ/
- monnayeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjəʁɛ/ ou /monɛjəʁɛ/
- monnaierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛʁɛ/ ou /monɛʁɛ/
- monnayerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjəʁɛ/ ou /monɛjəʁɛ/
- monnayons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjɔ̃/ ou /monɛjɔ̃/
- monnayez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛje/ ou /monɛje/
- monnaie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnaye : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnaierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛʁɔ̃/ ou /monɛʁɔ̃/
- monnayerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjəʁɔ̃/ ou /monɛjəʁɔ̃/
- monnaierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛʁe/ ou /monɛʁe/
- monnayerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛjəʁe/ ou /monɛjəʁe/
- monnaierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛʁe/ ou /monɛʁe/
- monnayerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjəʁe/ ou /monɛjəʁe/
- monnaieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛʁa/ ou /monɛʁa/
- monnayeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjəʁa/ ou /monɛjəʁa/
- monnaieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛʁɔ̃/ ou /monɛʁɔ̃/
- monnayeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjəʁɔ̃/ ou /monɛjəʁɔ̃/
- monnaiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛʁa/ ou /monɛʁa/
- monnayera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjəʁa/ ou /monɛjəʁa/
- monnayions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjɔ̃/ ou /monɛjɔ̃/
- monnayais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛjɛ/ ou /monɛjɛ/
- monnayiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛje/ ou /monɛje/
- monnayais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjɛ/ ou /monɛjɛ/
- monnayaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjɛ/ ou /monɛjɛ/
- monnayait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjɛ/ ou /monɛjɛ/
- monnayâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjamə/ ou /monɛjamə/
- monnayai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛje/ ou /monɛje/
- monnayâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjatə/ ou /monɛjatə/
- monnayas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛja/ ou /monɛja/
- monnayèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjɛʁə/ ou /monɛjɛʁə/
- monnaya : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛja/ ou /monɛja/
- monnayons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjɔ̃/ ou /monɛjɔ̃/
- monnaie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnaye : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnayez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛje/ ou /monɛje/
- monnaies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnayes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnaient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnayent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnaie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnaye : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnayer : infinitif · /mɔneje/ ou /monɛje/
- monnayées : participe passé pluriel féminin · /mɔnɛje/ ou /monɛje/
- monnayés : participe passé pluriel masculin · /mɔneje/ ou /monɛje/
- monnayée : participe passé singulier féminin · /mɔnɛje/ ou /monɛje/
- monnayé : participe passé singulier masculin · /mɔneje/ ou /monɛje/
- monnayant : participe présent · /mɔnɛjɑ̃/ ou /monɛjɑ̃/
- monnayassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjasjɔ̃/ ou /monɛjasjɔ̃/
- monnayasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛjasə/ ou /monɛjasə/
- monnayassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjasje/ ou /monɛjasje/
- monnayasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjasə/ ou /monɛjasə/
- monnayassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjasə/ ou /monɛjasə/
- monnayât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛja/ ou /monɛja/
- monnayions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjɔ̃/ ou /monɛjɔ̃/
- monnaie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnaye : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnayiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛje/ ou /monɛje/
- monnaies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnayes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnaient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnayent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
- monnaie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛ/ ou /monɛ/
- monnaye : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /mɔnɛjə/ ou /monɛjə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Convertir un métal en monnaie. Monnayer des lingots d'or.
[Dans une guerre de protestant à protestant] point de divinités topiques, ni de saints tutélaires à briser ou à monnayer ; point de reliques à jeter au vent
Les Romains ne monnayèrent l'argent que cinq ans avant la première guerre puniquePASTORET
Donner l'empreinte à la monnaie. Ce balancier monnaye tous les jours tant de milliers de pièces d'or. Absolument. L'art de monnayer a fait de grands progrès.
Avant l'adoption des coins gravés au burin, on monnayait à chaud le plus souvent, lorsqu'on ne moulait pas simplement les médaillesAntoine Mongez (1747-1835)
Étymologie : Monnaie ; wall. manoiî ; provenç. et espagn. monedar ; ital. monetare.
Historique : XIIe s. E bien seissante livres d'argent tut muneé XIIIe s. Moneés deniers Or et argent monneé et à monnoier XIVe s. Les monnoiers auront, de monoier le cent des deniers d'or à l'aingnel, 12 deniers tournois
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
v. tr.
Convertir un métal en monnaie. On a monnayé de l’or, de l’argent pour plus d’un million.
Figurément et dans un sens péjoratif, Cet artiste a monnayé son talent.
Il signifie, plus particulièrement, Frapper la monnaie d’une empreinte. Absolument, Avant l’invention du balancier, on monnayait au marteau.
Argent monnayé se dit par opposition à Argent ouvré ou brut. Payer en argent monnayé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée monnayer#40502.