modéré
adjectif · /mɔdeʁe/ ou /modɛʁe/
Usage : d'usage courant (1.85 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui demeure dans une juste mesure, sans jamais verser dans l'excès : un prix modéré, un climat modéré.
Le restaurant propose des prix modérés pour le quartier.
Synonyme : raisonnable.
« Adorez donc, Ô grand roi, celui qui vous fait régner, qui vous fait vaincre, et qui vous donne dans la victoire, malgré la fierté qu'elle inspire, des sentiments si modérés »Bossuet (1627-1704)
« Les gens qui ont eu le malheur de s'accoutumer aux plaisirs violents perdent le goût des plaisirs modérés, et s'ennuient toujours dans une recherche inquiète de la joie »Fénelon (1651-1715)
Politique. Qui évite les positions extrêmes, notamment en politique : un parti modéré.
Les syndicats modérés ont accepté le compromis.
Synonyme : pondéré.
« Il ne faut jamais être la dupe de ces réponses méditées, de ces discours publics que le cœur désavoue ; Colbert paraissait modéré, mais il poursuivait la mort de Fouquet avec acharnement »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- modérées : pluriel féminin · /mɔdeʁe/ ou /modɛʁe/
- modérés : pluriel masculin · /mɔdeʁe/ ou /modɛʁe/
- modérée : singulier féminin · /mɔdeʁe/ ou /modɛʁe/
- modéré : singulier masculin · /mɔdeʁe/ ou /modɛʁe/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
part. passé
Retenu dans une juste mesure. Les passions modérées par la raison.
Par extension, qui se tient dans une juste mesure, en parlant des personnes. Il se dit des choses dans le même sens.
.... N'espérez pas de le voir modéré [César]Pierre Corneille (1606-1684)
Charles 1er, roi d'Angleterre, était juste, modéré, magnanimeBossuet (1627-1704)
Qui est éloigné de l'excès, de l'extrême, en parlant des choses. Une chaleur modérée. Un feu modéré. Terme de musique. Se dit d'un mouvement moyen entre le lent et le gai. On dit plus souvent moderato.
La plupart d'eux embrasse un avis modéréPierre Corneille (1606-1684)
Les gens qui ont eu le malheur de s'accoutumer aux plaisirs violents perdent le goût des plaisirs modérés, et s'ennuient toujours dans une recherche inquiète de la joieFénelon (1651-1715)
S. m. Un modéré, les modérés, ceux qui ont la prétention d'appartenir au parti ennemi des extrêmes. S'est dit en particulier, sous la Convention, d'abord des girondins, puis des dantonistes, et, sous le Directoire, du parti opposé aux républicains exaltés.
Il y a de faux modérés, de faux équitables, qui voudraient qu'on épargnât les hérésiarquesBossuet (1627-1704)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée modéré#40296.